Paroles et traduction Fun Mode - Нужно Жать На Стоп
Нужно Жать На Стоп
Il faut appuyer sur stop
Где-то
рвётся
сталь
и
дымит
разлом
Quelque
part,
l'acier
se
déchire
et
la
faille
fume
Догорел
дотла
где-то
отчий
дом
La
maison
ancestrale
a
brûlé
jusqu'aux
cendres
quelque
part
Где-то
голод
и
беспокойный
сон
Quelque
part,
la
faim
et
le
sommeil
agité
А
болезни
станут
где-то
палачом
Et
les
maladies
deviendront
quelque
part
le
bourreau
Кто,
закрыв
глаза,
кто
сквозь
пальцы
Qui,
les
yeux
fermés,
qui
à
travers
les
doigts
Оглянись
вокруг!
Cколько
тянут
рук?
Regarde
autour
de
toi
! Combien
de
mains
tendent-elles
?
Войны
прямо
в
лоб,
нужно
жать
на
стоп
La
guerre
de
front,
il
faut
appuyer
sur
stop
Сколько
слёз
в
земле?
Сколько
там
людей?
Combien
de
larmes
dans
la
terre
? Combien
de
personnes
y
a-t-il
?
Тащит
колея.
Мир
сошёл
с
ума
Le
chemin
tire.
Le
monde
est
devenu
fou
Мир
сошёл
с
ума
Le
monde
est
devenu
fou
Мир
сошёл
с
ума
Le
monde
est
devenu
fou
Где-то
льётся
кровь
цвета,
что
у
нас
Quelque
part,
le
sang
coule
de
la
même
couleur
que
le
nôtre
В
головах
бардак.
Пропаганда
глаз
C'est
le
chaos
dans
nos
têtes.
La
propagande
des
yeux
Где-то
плачет
сын,
потеряв
отца
Quelque
part,
un
fils
pleure,
ayant
perdu
son
père
Где-то
мать-старушка
всхлипнет
у
окна
Quelque
part,
une
mère
âgée
sanglote
à
la
fenêtre
Кто,
закрыв
глаза,
кто
сквозь
пальцы
Qui,
les
yeux
fermés,
qui
à
travers
les
doigts
Оглянись
вокруг!
Cколько
тянут
рук?
Regarde
autour
de
toi
! Combien
de
mains
tendent-elles
?
Войны
прямо
в
лоб,
нужно
жать
на
стоп
La
guerre
de
front,
il
faut
appuyer
sur
stop
Сколько
слёз
в
земле?
Сколько
там
людей?
Combien
de
larmes
dans
la
terre
? Combien
de
personnes
y
a-t-il
?
Тащит
колея.
Мир
сошёл
с
ума
Le
chemin
tire.
Le
monde
est
devenu
fou
В
небо
смотрим
мы,
молим
мы
богов
Nous
regardons
le
ciel,
nous
prions
les
dieux
Но
они
молчат,
мы
пролили
кровь
Mais
ils
se
taisent,
nous
avons
versé
du
sang
Преступив
черту,
потеряли
лик
Ayant
franchi
la
ligne,
nous
avons
perdu
notre
visage
Обернувшись
вдруг,
встретил
нас
тупик
En
se
retournant
soudain,
un
cul-de-sac
nous
a
rencontrés
Оглянись
вокруг!
Cколько
тянут
рук?
Regarde
autour
de
toi
! Combien
de
mains
tendent-elles
?
Войны
прямо
в
лоб,
нужно
жать
на
стоп
La
guerre
de
front,
il
faut
appuyer
sur
stop
Сколько
слёз
в
земле?
Сколько
там
людей?
Combien
de
larmes
dans
la
terre
? Combien
de
personnes
y
a-t-il
?
Тащит
колея.
Мир
сошёл
с
ума
Le
chemin
tire.
Le
monde
est
devenu
fou
Мир
сошёл
с
ума
Le
monde
est
devenu
fou
Мир
сошёл
с
ума
Le
monde
est
devenu
fou
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pavel Ivanov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.