Paroles et traduction Fun Mode - Эхо войны

Эхо войны

Почему-то всегда так незыблемы цели,
Разрушать города, видеть в братьях мишени.
Мы могли быть другими, но мы те кто мы есть,
Предавали, любили и сражались за честь.
Разменяв на патроны слёзы жён и детей,
Шлём мы к чёрту законы, вещи есть поважней.
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены, не видать нам прощения.
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены, не видать нам прощения
На руинах живут, догорает покой
Это выбрал не ты, но твоею рукой
Ты же ей обещал вернуться живым,
Но ты ей не сказал, что вернёшься другим
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены, не видать нам прощения.
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены, не видать нам прощения
Ночью мне снилась война,
Я проснулся от боли и страха.
Снилось, что совесть мертва
И нет ничего кроме праха
НОЧЬЮ МНЕ СНИЛАСЬ ВОЙНА,
Я ПРОСНУЛСЯ ОТ БОЛИ И СТРАХА.
СНИЛОСЬ, ЧТО СОВЕСТЬ МЕРТВА
И НЕТ НИЧЕГО КРОМЕ ПРАХА
Почему-то всегда так незыблемы цели,
Разрушать города, видеть в братьях мишени.
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены, не видать нам прощения.
Эхо войны сквозь поколение,
Мы обречены...

Echoes of War

For some reason, the goals remain unshakeable,
To destroy cities, to see targets in brothers.
We could have been different, but we are who we are,
We betrayed, loved, and fought for honor.
Exchanging the tears of wives and children for cartridges,
We send the laws to hell, there are things more important.
Echoes of war through generations,
We are doomed, no forgiveness for us.
Echoes of war through generations,
We are doomed, no forgiveness for us.
They live on the ruins, peace burns out,
You didn't choose this, but it's by your hand.
You promised her you'd return alive,
But you didn't tell her you'd return different.
Echoes of war through generations,
We are doomed, no forgiveness for us.
Echoes of war through generations,
We are doomed, no forgiveness for us.
At night I dreamt of war,
I woke up from pain and fear.
I dreamt that conscience was dead,
And there was nothing but dust.
AT NIGHT I DREAMT OF WAR,
I WOKE UP FROM PAIN AND FEAR.
I DREAMT THAT CONSCIENCE WAS DEAD,
AND THERE WAS NOTHING BUT DUST.
For some reason, the goals remain unshakeable,
To destroy cities, to see targets in brothers.
Echoes of war through generations,
We are doomed, no forgiveness for us.
Echoes of war through generations,
We are doomed...