Sigo - Pastora Soler , Funambulista traduction en allemand

Sigo

Sigo porque hay una pasión
Un puerto al que volver
Un faro y un destino
Un mundo para ver
Y al otro lado tú, mirándolo, conmigo
La paz que da saber que siempre encontraré
A quien llamar "amigo"
Por eso sigo, sigo, sigo, sigo

Sigo detrás de una canción
Que pueda deshacer
Las piedras del camino
Que me devuelva al sur
Aquel atardecer, a todo lo vivido
Que pueda resolver, lo que hay bajo la piel
Sin derramar el vino
Por eso sigo, sigo, sigo, sigo

Sigo
Poniendo al corazón como testigo
Haciendo todo por amor, sin más motivo
Por eso sigo, sigo, sigo, sigo

Voy convierto en huracán, un remolino
Despilfarrándome la voz, con tanto ruido
Por eso sigo

Vivo
Tan solo un aprendiz, dispuesta a descubrir
Lo que aún no he comprendido
Sabiéndome feliz
Después de verte a ti, sintiéndolo, conmigo

Lo que hay entre tú y yo
No entiende de porqués
Y nos mantiene unidos
Por eso sigo, sigo, sigo

Sigo
Poniendo al corazón como testigo
Haciendo todo por amor, sin más motivo
Por eso sigo, sigo, sigo, sigo

Voy convierto en huracán, un remolino
Despilfarrándome la voz, con tanto ruido
Da igual si fue casualidad o fue el destino
Por eso sigo, sigo, sigo, sigo
Cada lugar donde canté viene conmigo
Y me ha robado el corazón

Por eso sigo
Por eso sigo
Por eso sigo

Sigo
Voy convierto en huracán, un remolino
Despilfarrándome la voz, con tanto ruido
Por eso sigo
Por eso sigo

Ich mache weiter

Ich mache weiter, weil es eine Leidenschaft gibt
Einen Hafen, zu dem ich zurückkehren kann
Einen Leuchtturm und ein Ziel
Eine Welt zu sehen
Und auf der anderen Seite du, die es mit mir betrachtet
Der Frieden zu wissen, dass ich immer jemanden finden werde
Den ich "Freund" nennen kann
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter

Ich mache weiter hinter einem Lied her
Das die Steine des Weges
aus dem Weg räumen kann
Das mich in den Süden zurückbringt
Zu jenem Sonnenuntergang, zu allem Erlebten
Das lösen kann, was unter der Haut liegt
Ohne den Wein zu verschütten
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter

Ich mache weiter
Indem ich mein Herz zum Zeugen nehme
Alles aus Liebe tue, ohne anderen Grund
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter

Ich werde zum Orkan, ein Wirbelwind
Verschwende meine Stimme, mit so viel Lärm
Deshalb mache ich weiter

Ich lebe
Nur ein Lehrling, bereit zu entdecken
Was ich noch nicht verstanden habe
Wissend, dass ich glücklich bin
Nachdem ich dich gesehen habe, wie du es mit mir fühlst

Was zwischen dir und mir ist
Versteht keine Warums
Und hält uns vereint
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter

Ich mache weiter
Indem ich mein Herz zum Zeugen nehme
Alles aus Liebe tue, ohne anderen Grund
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter

Ich werde zum Orkan, ein Wirbelwind
Verschwende meine Stimme, mit so viel Lärm
Egal ob es Zufall oder Schicksal war
Deshalb mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter, mache ich weiter
Jeder Ort, an dem ich gesungen habe, kommt mit mir
Und hat mir mein Herz gestohlen

Deshalb mache ich weiter
Deshalb mache ich weiter
Deshalb mache ich weiter

Ich mache weiter
Ich werde zum Orkan, ein Wirbelwind
Verschwende meine Stimme, mit so viel Lärm
Deshalb mache ich weiter
Deshalb mache ich weiter