Paroles et traduction Funambulista feat. Antonio Orozco - Quiero Que Vuelvas

Quiero Que Vuelvas

Saldré a buscar
Una ballena azul, un unicornio negro
Señales de que tú pisaste ya hace tiempo
Hacia el mar adentro
Te iré a buscar
Preguntare en los bares y en los aeropuertos
En la estación de tren donde lanzabas besos
Al marchar, al marcharte lejos
Y te diré
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo (¡qué vuelva!)
A hacer pedazos el colchón (¡qué vuelva!)
A celebrar la vida
A derribar las puertas
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo (¡qué vuelva!)
A hacer pedazos el colchón (¡qué vuelva!)
Que quiero
Que vuelvas
Te iré a buscar
Al baño del hotel donde perdí la apuesta
La cama donde ayer hacía sonar la orquesta
Dónde estás, despierta
Y te diré
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo (¡qué vuelva!)
A hacer pedazos el colchón (¡qué vuelva!)
A celebrar la vida
A derribar las puertas
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo (¡qué vuelva!)
A hacer pedazos el colchón (¡qué vuelva!)
A celebrar la vida
A derribar las puertas
Yo quiero que vuelvas
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Yo quiero que vuelva
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Que quiero que vuelva
Que quiero que vuelva (¡qué vuelva!)
Que quiero que vuelva (¡qué vuelva!)
A celebrar la vida
A derribar las puertas
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo (¡qué vuelva!)
A hacer pedazos el colchón (¡qué vuelva!)
A celebrar la vida
A derribar las puertas
Yo quiero que vuelvas

I Want You Back

I will go looking for
A blue whale, a black unicorn
Signs that you were already walking around a long time ago
To the open sea
I'll find you
I'll ask in the bars and at the airports
At the train station where you used to blow kisses
As you were leaving, as you were leaving far away
And I'll tell you
That I want you back
And see how I will tell you (be back again!)
Tearing the mattress apart (be back again!)
To celebrate life
To break down the doors
That I want you back
And see how I will tell you (that you come back!)
Tearing the mattress to pieces (be back again!)
That I want
You back
I will go looking for you
In the hotel bathroom where I lost the bet
The bed where yesterday the orchestra played
Where are you, wake up
And I'll tell you
That I want you back
And see how I will tell you (be back again!)
Tearing the mattress apart (be back again!)
To celebrate life
To break down the doors
That I want you back
And see how I will tell you (that you come back!)
Tearing the mattress to pieces (be back again!)
To celebrate life
To break down the doors
I want you back
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I want you back
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I want you back
I want you back (come back!)
I want you back (come back!)
To celebrate life
To break down the doors
That I want you back
And see how I will tell you (be back again!)
Tearing the mattress apart (come back again!)
To celebrate life
To break down the doors
I want you back