Paroles et traduction Funambulista feat. David Otero - Tuvimos Suerte

Tuvimos Suerte

Ya se ven las cosas diferentes
Al final tuvimos suerte
Y todo fue a mejor
Me absolvieron por ser insolvente
Soy presunto inocente
Y nunca mas te hablo de amor

Fue solo un despiste
Tu me respondiste que lo nuestro termino
Que caras mas tristes cuando repetiste
Que lo nuestro se acabo
Y yo, ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final

Ya se ven las cosas diferentes
Al final tuvimos suerte
Encendieron luces
Todo fue a mejor
No se bien como acabe diciendote
Vente a casa hay mucha gente
Aqui nunca mas te hablo de amor
Fue solo un despiste
Tu me respondiste que lo nuestro termino
Que caras mas tristes cuando repetiste
Que lo nuestro se acabo
Y yo ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final

Y yo ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final

Мы были очень удачливы

Всё кажется другим,
В итоге нам очень повезло,
И всё стало гораздо лучше.
Меня оправдали, потому что я был неплатежеспособным,
Я предполагаемый невиновный,
И я больше никогда не буду говорить тебе о любви.

Это был всего лишь глупый поступок,
Ты ответила мне, что всё кончено,
Какими же печальными были наши лица, когда ты повторила,
Что всему конец.
И я больше не буду спрашивать тебя
О вещах, которые тебе не нравятся.
Сегодня мы будем танцевать, пока не упадём,
Посмотрим, к чему это приведёт.
А ты больше не рассказывай мне,
Что моя жизнь тебя пугает.
Сегодня мы будем праздновать конец.

Всё кажется другим,
В итоге нам очень повезло,
Всё прояснилось,
И всё стало гораздо лучше.
Не знаю, как это вышло, но я сказал тебе:
«Приходи ко мне домой, там много людей»,
Только здесь я больше не буду говорить тебе о любви.
Это был всего лишь глупый поступок,
Ты ответила мне, что всё кончено,
Какими же печальными были наши лица, когда ты повторила,
Что всему конец.
И я больше не буду спрашивать тебя
О вещах, которые тебе не нравятся.
Сегодня мы будем танцевать, пока не упадём,
Посмотрим, к чему это приведёт.
А ты больше не рассказывай мне,
Что моя жизнь тебя пугает.
Сегодня мы будем праздновать конец.

И я больше не буду спрашивать тебя
О вещах, которые тебе не нравятся.
Сегодня мы будем танцевать, пока не упадём,
Посмотрим, к чему это приведёт.
А ты больше не рассказывай мне,
Что моя жизнь тебя пугает.
Сегодня мы будем праздновать конец.