Funambulista - Aquí Estaré Yo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Funambulista - Aquí Estaré Yo




Aquí Estaré Yo
Я буду здесь
Ojalá que pasa algo de repente
Надеюсь, что-то вдруг произойдет,
Ojalá que viento sople a tu favor
Надеюсь, ветер подует тебе в спину,
Ojalá te queda muy lejos a la muerte
Надеюсь, смерть будет от тебя далеко,
Y te abrazas con tu gente
И ты обнимешь своих родных,
Y te sirva esta canción
И эта песня тебе поможет.
Ojala te llegue lo que te mereces
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь,
Lo que siembras crezca fuerte como el sol
Чтобы то, что ты сеешь, росло сильным, как солнце,
Ojalá en el 31 de diciembre, que sella bello tu presente
Надеюсь, в 31 декабря, который прекрасно завершит твой год,
Siempre aprendas del error
Ты всегда будешь учиться на ошибках.
Ojala te llegue lo que mereces
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь,
Que lo siembras te crezca fuerte
Чтобы то, что ты сеешь, росло сильным,
Que tengas suerte
Чтобы тебе везло,
Y que te ensancha tu corazón
И чтобы твое сердце расширялось.
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Надеюсь, твоей родиной будет улыбка,
Cuidas el mundo por donde pisas
Ты будешь беречь мир, по которому ступаешь,
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
И будешь знать точно, что если что-то случится, я буду рядом.
Ojalá que pasa algo de repente
Надеюсь, что-то вдруг произойдет,
Un estruendo, una ventisca, un apagon
Гром, буря, отключение света,
Ojalá que al despertar cambia mi suerte
Надеюсь, проснувшись, я изменю свою судьбу,
Te tropiezas de repente
Ты вдруг споткнешься,
Y al chocar ves que soy yo
И столкнувшись, увидишь, что это я.
Ojala te llegue lo que mereces
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь,
Que lo siembras te crezca fuerte
Чтобы то, что ты сеешь, росло сильным,
Que tengas suerte
Чтобы тебе везло,
Y que te ensancha tu corazón
И чтобы твое сердце расширялось.
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Надеюсь, твоей родиной будет улыбка,
Cuidas el mundo por donde pisas
Ты будешь беречь мир, по которому ступаешь,
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
И будешь знать точно, что если что-то случится, я буду рядом.
Ojalá que no te lleve la corriente
Надеюсь, тебя не унесет течение,
Ojalá que pinta el cielo la direccion
Надеюсь, небо укажет тебе путь,
Ojalá te acuerdes de a venir a verme
Надеюсь, ты вспомнишь, что нужно навестить меня,
Cualque tarde de noviembre
В какой-нибудь ноябрьский вечер,
Y charlemos del amor
И мы поговорим о любви.
Ojala te llegue lo que mereces
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь,
Que lo siembras te crezca fuerte
Чтобы то, что ты сеешь, росло сильным,
Que tengas suerte
Чтобы тебе везло,
Y que te ensancha tu corazón
И чтобы твое сердце расширялось.
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Надеюсь, твоей родиной будет улыбка,
Cuidas el mundo por donde pisas
Ты будешь беречь мир, по которому ступаешь,
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
И будешь знать точно, что если что-то случится, я буду рядом.
Ojalá que pase
Надеюсь, что это произойдет,
Ojalá que venga
Надеюсь, что это случится,
Ojalá tu vida sin agua gira y una cagada de amor
Надеюсь, твоя жизнь без воды вращается и полна любви,
Ojalá tu patria sera la sonrisa
Надеюсь, твоей родиной будет улыбка,
Cuidas el mundo por donde pisas
Ты будешь беречь мир, по которому ступаешь,
Y tengas claro si algo pasa que estaré yo
И будешь знать точно, что если что-то случится, я буду рядом.





Writer(s): Diego Cantero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.