Paroles et traduction Funambulista - El Tango Que Me Parió

El Tango Que Me Parió

Hoy le di luz a mi sombra
Saqué brillo al tango que me parió
Hoy se deshizo el hechizo
Saqué de la ruina alguna canción
Hoy le di luz a mi vida
Que al verte suspira palabras de amor
Hoy como no puedo verte
Querré merecerte alzando la voz
Puede que mi salvación sea no quererte
Tocaré más fuerte y ya sabré perderte, amor
Mi soledad y yo jugamos a que vuelves
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos.
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Hoy que perder me divierte
Y herido de muerte pido perdón
Voy engañando al presente
Besando a otra gente
Buscando tu olor
Hoy le di luz a mi vida
Que al verte suspira palabras de amor
Hoy como no puedo verte
Querré merecerte alzando la voz
Puede que mi salvación sea no quererte
Tocaré más fuerte y ya sabré perderte, amor
Mi soledad y yo jugamos a que vuelves
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos.
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos

The Tango That Birthed Me

Today I gave light to my shadow
I brought to life the tango that birthed me
Today the spell was broken
I rescued some song from ruin
Today I gave light to my life
Who sighs words of love when she sees you
Today because I can't see you
I'll want to deserve you by raising my voice
Perhaps my salvation is not loving you
I’ll play louder and I'll know how to lose you, my love
My solitude and I play that you come back
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us
Today losing amuses me
And mortally wounded, I ask for pardon
I'm deceiving the present
Kissing other people
Searching for your scent
Today I gave light to my life
Who sighs words of love when she sees you
Today because I can't see you
I'll want to deserve you by raising my voice
Perhaps my salvation is not loving you
I’ll play louder and I'll know how to lose you, my love
My solitude and I play that you come back
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us
And we make love
And we open the windows
So the people can see us
That the city might know the things that are lost
Let everyone in the bars cheer for us