Paroles et traduction Funambulista - El Tango Que Me Parió
Hoy
le
di
luz
a
mi
sombra
Сегодня
я
дал
свет
своей
тени.
Saqué
brillo
al
tango
que
me
parió
Я
вытащил
блеск
из
танго,
которое
родило
меня.
Hoy
se
deshizo
el
hechizo
Сегодня
заклинание
было
отменено.
Saqué
de
la
ruina
alguna
canción
Я
вытащил
из
руины
какую-то
песню,
Hoy
le
di
luz
a
mi
vida
Сегодня
я
дал
свет
своей
жизни.
Que
al
verte
suspira
palabras
de
amor
Который,
увидев
тебя,
вздыхает
слова
любви.
Hoy
como
no
puedo
verte
Сегодня,
как
я
не
могу
видеть
тебя.
Querré
merecerte
alzando
la
voz
Я
хочу
заслужить
тебя,
повысив
голос.
Puede
que
mi
salvación
sea
no
quererte
Возможно,
мое
спасение-не
любить
тебя.
Tocaré
más
fuerte
y
ya
sabré
perderte,
amor
Я
буду
играть
сильнее,
и
я
буду
знать,
как
потерять
тебя,
любовь
моя.
Mi
soledad
y
yo
jugamos
a
que
vuelves
Мое
одиночество
и
я
играем
в
то,
что
ты
возвращаешься.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos.
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Hoy
que
perder
me
divierte
Сегодня,
что
проигрыш
веселит
меня.
Y
herido
de
muerte
pido
perdón
И
смертельно
ранен,
я
прошу
прощения.
Voy
engañando
al
presente
Я
обманываю
настоящее.
Besando
a
otra
gente
Целуя
других
людей,
Buscando
tu
olor
В
поисках
твоего
запаха
Hoy
le
di
luz
a
mi
vida
Сегодня
я
дал
свет
своей
жизни.
Que
al
verte
suspira
palabras
de
amor
Который,
увидев
тебя,
вздыхает
слова
любви.
Hoy
como
no
puedo
verte
Сегодня,
как
я
не
могу
видеть
тебя.
Querré
merecerte
alzando
la
voz
Я
хочу
заслужить
тебя,
повысив
голос.
Puede
que
mi
salvación
sea
no
quererte
Возможно,
мое
спасение-не
любить
тебя.
Tocaré
más
fuerte
y
ya
sabré
perderte,
amor
Я
буду
играть
сильнее,
и
я
буду
знать,
как
потерять
тебя,
любовь
моя.
Mi
soledad
y
yo
jugamos
a
que
vuelves
Мое
одиночество
и
я
играем
в
то,
что
ты
возвращаешься.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos.
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Y
hacemos
el
amor
И
мы
занимаемся
любовью.
Y
abrimos
las
ventanas
И
мы
открываем
окна.
Que
nos
vea
la
gente
Пусть
люди
увидят
нас.
Que
sepa
la
ciudad
las
cosas
que
se
pierden
Пусть
город
знает
то,
что
теряется.
Que
brinden
todos
en
los
bares
por
los
dos
Пусть
все
в
барах
выпьют
за
нас
обоих.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diego Jose Cantero Campillo, Jose Luis Latorre Jimenez
Album
Quédate
date de sortie
21-10-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.