Paroles et traduction Funambulista - Esa Luz

Esa Luz

Como una puesta de sol
Como los pájaros del verano
Como me suena el tambor
Cuando te tengo yo aquí a mi lado
Como la vida se va
Como la balsa de la esperanza
Como el camino hacia el mar
Como este corazón de mudanza
Como esa luz
Que se va apagando lenta en el sur, la luz
Esa que nunca se apaga si vienes tú
Si vienes tú
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero
El cielo abierto pa' empezar de nuevo
Una razón de más pa' que vivir sea en juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Como esa luz
Que se va apagando lenta en el sur, la luz
Esa que nunca se apaga si vienes tú
Como saber esperar
A que las cosas vayan pasando
Y retrasar el final
Hacer camino al ir caminando
Saber que existe algo más
Que a ti y a mi nos está pasando
Saber que vas al compás
Y mis canciones tú vas llenando
Con esa luz
Que se va apagando lenta en el sur, la luz
Esa que nunca se apaga si vienes tú
Si vienes tú
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero
El cielo abierto pa' empezar de nuevo
Una razón de más pa' que vivir sea en juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Como esa luz
Que se va apagando lenta en el sur, la luz
Esa que nunca se apaga si vienes tú
Tráeme la risa y el corazón
Saca palomas de tu chistera
Pondré mil flores en mi balcón
Lo que haga falta pa' que tú me quieras
Que no hay problema sin solución
Y que bonito lo que nos queda
Tráeme la alegría a casa
(El corazón que late verdadero)
(El cielo abierto pa' empezar de nuevo)
(Una razón de más pa' que vivir sea en juego)
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Tráeme la alegría a casa
El corazón que late verdadero
(El cielo abierto pa' empezar de nuevo)
(Una razón de más) Pa' que vivir sea en juego
Tráeme olor a primavera
Y que la soledad se quede fuera
Y venga el tiempo de sentir sincero
Como la libertad, como quererte más
Tráeme olor a primavera
Tráeme olor a primavera

This Light

As a sunset
As the birds of the summer
As the drum sounds to me
When I have you here by my side
As life goes away
As the raft of hope
As the path to the sea
As this moving heart
As this light
That is slowly going out in the south, the light
The one that never goes out if you come
If you come
Bring me joy home
The heart that beats true
The open sky to start over
One more reason for living to be at stake
Bring me the smell of spring
And may loneliness stay out
And may the time come to feel sincere
As freedom, as loving you more
As this light
That is slowly going out in the south, the light
The one that never goes out if you come
As knowing how to wait
For things to start happening
And to delay the end
To make way by walking
Knowing that there is something else
That is happening to you and me
Knowing that you keep the beat
And my songs you keep filling
With this light
That is slowly going out in the south, the light
The one that never goes out if you come
If you come
Bring me joy home
The heart that beats true
The open sky to start over
One more reason for living to be at stake
Bring me the smell of spring
And may loneliness stay out
And may the time come to feel sincere
As freedom, as loving you more
As this light
That is slowly going out in the south, the light
The one that never goes out if you come
Bring me laughter and heart
Take doves out of your hat
I'll put a thousand flowers on my balcony
Whatever it takes for you to love me
That there is no problem without a solution
And how beautiful what we have left
Bring me joy home
(The heart that beats true)
(The open sky to start over)
(One more reason for living to be at stake)
Bring me the smell of spring
And may loneliness stay out
And may the time come to feel sincere
As freedom, as loving you more
Bring me joy home
The heart that beats true
(The open sky to start over)
(One more reason) For living to be at stake
Bring me the smell of spring
And may loneliness stay out
And may the time come to feel sincere
As freedom, as loving you more
Bring me the smell of spring
Bring me the smell of spring