Paroles et traduction Funambulista - La Vida de Antes

La Vida de Antes

Está en el aire, girando la moneda
Pasos de baile, camisa con chorrera
Luna de nadie, fiesta mayor, la sangre que se altera
La Antonia, la Manuela y la Calambre
La vida de antes, la de la panza llena
Que no hay pesambre, si la cosecha es buena
Tira pa'lante, ponte el pijama hoy duerme en ca' la abuela
Tus padres tienen cosas importantes
Que traigo el viento del sur
Aroma a la yerbabuena, los paseitos que tú
Te dabas por la vereda, tó el pueblo lleno de luz
Cuando llega la morena elegante
Con tó su acento andaluz
Prima hermana del alcalde, con tanto arte que yo
Ya no sé qué regalarte, que solo tengo salud
Y tú eres más de collar de brillantes
Haberlo dicho antes
Salió el cantante, comienza la verbena
Los maleantes, birlando la cartera
Que corra el aire, espera la sandunga que la quiera
El hijo de Ramón el practicante
Que traigo el viento del sur
Aroma a la yerbabuena, los paseitos que tú
Te dabas por la vereda, tó el pueblo lleno de luz
Cuando llega la morena elegante
Con tó su acento andaluz
Prima hermana del alcalde, con tanto arte que yo
Ya no sé qué regalarte, que solo tengo salud
Y tú eres más de collar de brillantes
Don Juan el fraile, tricornios y banderas
Con pura sangre, España aunque no quieras
Amor al arte, tres duros el domingo en la cartera
Bien repeinaó para ir a buscarte
Y tú eres más de collar de brillantes
Que traigo el viento del sur
Aroma a la yerbabuena, los paseitos que tú
Te dabas por la vereda, tó el pueblo lleno de luz
Cuando llega la morena elegante
Con tó su acento andaluz
Prima hermana del alcalde, con tanto arte que yo
Ya no sé qué regalarte, que solo tengo salud
Y tú eres más de collar de brillantes
Haberlo dicho antes

Жизнь Прежде

Она в воздухе, крутится монета
Танцевальные па, рубашка с жабо
Ничья луна, главный праздник, кровь бурлит
Антония, Мануэла и Каламбре
Жизнь прежняя, та, что с полным брюхом
Где нет печали, если урожай хорош
Давай вперед, надевай пижаму, сегодня спишь у бабушки
У твоих родителей важные дела
Я несу южный ветер
Аромат мяты, прогулки, которые ты
Совершала по тропинке, вся деревня полна света
Когда приходит элегантная брюнетка
С ее андалузским акцентом
Двоюродная сестра мэра, с таким изяществом, что я
Уже не знаю, что тебе подарить, у меня только здоровье
А ты предпочитаешь бриллиантовые колье
Надо было сказать раньше
Вышел певец, начинается гулянье
Хулиганы, ворующие кошельки
Пусть дует ветер, ждет сандунгу та, что хочет
Сын Рамона, фельдшера
Я несу южный ветер
Аромат мяты, прогулки, которые ты
Совершала по тропинке, вся деревня полна света
Когда приходит элегантная брюнетка
С ее андалузским акцентом
Двоюродная сестра мэра, с таким изяществом, что я
Уже не знаю, что тебе подарить, у меня только здоровье
А ты предпочитаешь бриллиантовые колье
Дон Хуан, монах, треуголки и флаги
С чистой кровью, Испания, даже если ты не хочешь
Любовь к искусству, три дуро в воскресенье в кошельке
Хорошо причесанный, чтобы идти искать тебя
А ты предпочитаешь бриллиантовые колье
Я несу южный ветер
Аромат мяты, прогулки, которые ты
Совершала по тропинке, вся деревня полна света
Когда приходит элегантная брюнетка
С ее андалузским акцентом
Двоюродная сестра мэра, с таким изяществом, что я
Уже не знаю, что тебе подарить, у меня только здоровье
А ты предпочитаешь бриллиантовые колье
Надо было сказать раньше