Paroles et traduction Funambulista - Mírame

Mírame

Dicen que tengo la voz gastada
Que me olvidé de sentir
Dicen que dónde dejé las ganas, que ya no me acuerdo de ti

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Pronto te echaré de menos
Haré como si no supiera que te quiero
Y volveré a andar, volveré a andar, a ver si llego

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Посмотри на меня

Говорят, что мой голос истощён
Что я разучилась чувствовать
Говорят, что я утратила страсть, что я больше не помню тебя

Говорят, что я отвратительно танцую и что больше не понимаю тебя
Я по-прежнему причёсываюсь так же
И чувствую себя так же плохо

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости
Проклятый способ жить

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости

Скоро я буду скучать по тебе
Я сделаю вид, что не знаю, что люблю тебя
И я снова пойду, снова пойду, чтобы посмотреть, дойду ли я

Говорят, что я отвратительно танцую и что больше не понимаю тебя
Я по-прежнему причёсываюсь так же
И чувствую себя так же плохо

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости
Проклятый способ жить

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости
Проклятый способ жить

И посмотри на меня, я теряю вес
Представляя себя без меня
Вдруг я дойду до кости
Проклятый способ жить