Funambulista - Portería - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Funambulista - Portería




Portería
But de football
Tiemblo cuando no estas
Je tremble quand tu n'es pas
Vuelvo a necesitar y pierdo.
Je recommence à avoir besoin de toi et je perds.
Dudas y soledad,
Doutes et solitude,
Tiempo para pensar y pierdo
Le temps de réfléchir et je perds
Besos, fragilidad,
Baisers, fragilité,
Muros que derribar.
Des murs à abattre.
Siempre trato de aparcar cerca de tu portería
J'essaie toujours de me garer près de ton but de football
Por si dices de bajar se te quitan las manías
Si tu disais de descendre, tes manies disparaissent
Por si quieres regresar que me encuentres todavía
Si tu voulais revenir, que tu me trouves encore
Caminando por azar si me alegraras el día, ohhh.
Marchant au hasard si tu me faisais plaisir, ohhh.
Sueles sentir de más
Tu as tendance à ressentir de trop
Nada me va a curar
Rien ne me guérira
Y tiemblo.
Et je tremble.
Besos, fragilidad,
Baisers, fragilité,
Muros que derribar.
Des murs à abattre.
Siempre trato de aparcar cerca de tu portería
J'essaie toujours de me garer près de ton but de football
Por si dices de bajar se te quitan las manías
Si tu disais de descendre, tes manies disparaissent
Por si quieres regresar que me encuentres todavía
Si tu voulais revenir, que tu me trouves encore
Caminando por azar me alegraras el día, ohhh.
Marchant au hasard si tu me faisais plaisir, ohhh.
Tardes mirando la vida pasar,
Des après-midi à regarder la vie passer,
Noches jugando a querernos, amar.
Des nuits à jouer à nous aimer.
Besos, fragilidad,
Baisers, fragilité,
Muros que derribar.
Des murs à abattre.
Siempre trato de aparcar cerca de tu portería
J'essaie toujours de me garer près de ton but de football
Por si dices de bajar se te quitan las manías
Si tu disais de descendre, tes manies disparaissent
Por si quieres regresar que me encuentres todavía
Si tu voulais revenir, que tu me trouves encore
Caminando por azar me alegraras el día.
Marchant au hasard si tu me faisais plaisir.
Siempre trato de aparcar cerca de tu portería
J'essaie toujours de me garer près de ton but de football
Por si dices de bajar se te quitan las manías
Si tu disais de descendre, tes manies disparaissent
Por si quieres regresar que me encuentres todavía
Si tu voulais revenir, que tu me trouves encore
Caminando por azar me alegraras el día, ohhh.
Marchant au hasard si tu me faisais plaisir, ohhh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Diego Jose Cantero Campillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.