Paroles et traduction Funambulista - Ya Verás

Ya Verás

No debí saber quién eras
No debí contar mis penas
Noviembre es siempre triste
Y tú viniste proponiendo guerras
Qué cosas se te ocurren
Tú siempre tan concreta
Y si volvemos a empezar ¿qué tal?
Yo sin saber dónde mirar
Y tú tan guapa
Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Que yo te vi primero
Sobraba lo demás y cuando menos debo
Te vuelves a cruzar, se cae el mundo al suelo
Que tengo lo que tengo, debo lo que debo
Y quiero lo que quiero
Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer
Voy a acercarme lento esta vez
Yo ya sabiendo que te irás
Y tú tan guapa
Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Ya verás como me olvidas
Y te encuentro en cualquier bar
Pegando saltos de alegría
Y me dices que lo nuestro
No era lo que merecías
Seré cosas que se cuentan
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida
Vueltas de la vida

Увидишь

Не стоило мне знать, кто ты.
Не стоило мне изливать тебе душу.
Ноябрь всегда печален,
А ты пришла, предлагая войны.
Что за мысли приходят тебе в голову?
Ты всегда такая конкретная.
А что, если мы начнем все сначала? Как тебе?
Я не знаю, куда смотреть,
А ты такая красивая.
Вот увидишь, ты меня забудешь,
А я встречу тебя в каком-нибудь баре,
Прыгающей от радости.
И ты скажешь мне, что наши отношения
Были не тем, чего ты заслуживаешь.
Я стану чем-то, о чем рассказывают,
Поворотом судьбы.
Ведь я увидел тебя первой,
Все остальное было лишним. И когда я меньше всего жду,
Ты снова появляешься, и мир рушится.
У меня есть то, что есть, я должен то, что должен,
И я хочу то, что хочу.
Как будто время не прошло, и это было вчера.
На этот раз я подойду к тебе медленно,
Уже зная, что ты уйдешь.
А ты такая красивая.
Вот увидишь, ты меня забудешь,
А я встречу тебя в каком-нибудь баре,
Прыгающей от радости.
И ты скажешь мне, что наши отношения
Были не тем, чего ты заслуживаешь.
Я стану чем-то, о чем рассказывают,
Поворотом судьбы.
Поворотом судьбы.
Вот увидишь, ты меня забудешь,
А я встречу тебя в каком-нибудь баре,
Прыгающей от радости.
И ты скажешь мне, что наши отношения
Были не тем, чего ты заслуживаешь.
Я стану чем-то, о чем рассказывают,
Поворотом судьбы.
Поворотом судьбы.
Вот увидишь, ты меня забудешь,
А я встречу тебя в каком-нибудь баре,
Прыгающей от радости.
И ты скажешь мне, что наши отношения
Были не тем, чего ты заслуживаешь.
Я стану чем-то, о чем рассказывают,
Поворотом судьбы.
Поворотом судьбы.
Поворотом судьбы.