Funda Arar - Aşk İçin İki Kişi Gerekmez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funda Arar - Aşk İçin İki Kişi Gerekmez




Aşk İçin İki Kişi Gerekmez
Two People Are Not Needed for Love
Kurumuş bir gül gibiyim
I am like a dried up rose,
Dikenim batmaz kimseye
My thorns do not hurt anyone,
Savaştan yeni çıkmış gibiyim
I am like a fresh out of war,
Gönüllü değilim sevmeye
I am not a volunteer to love.
Aşk için iki kişi gerekmez her zaman
Two people are not always needed for love,
Ben seni senden ayrılınca da sevebilirim
I can love you even when I am separated from you,
İki sevgili arasında her zaman aşk olamaz
There cannot always be love between two lovers,
Ayrılırken bile teselli bulabilirim
I can even find solace while separating,
Yapma, ne olur yapma
Don't do it, please don't do it,
Yaşanmaz aşk tek başına
Love cannot be lived alone,
Yalnızlık yakışmıyor bize, alışmıyor bize
Loneliness does not suit us, it is not comfortable for us,
Bu yaştan sonra
At this age,
Aşk için iki kişi yetmez her zaman
Two people are not always enough for love,
Kurumuş bir gül gibiyim
I am like a dried up rose,
Dikenim batmaz kimseye
My thorns do not hurt anyone,
Savaştan yeni çıkmış gibiyim
I am like a fresh out of war,
Gönüllü değilim sevmeye
I am not a volunteer to love.
Aşk için iki kişi gerekmez her zaman
Two people are not always needed for love,
Ben seni senden ayrılınca da sevebilirim
I can love you even when I am separated from you,
İki sevgili arasında her zaman aşk olamaz
There cannot always be love between two lovers,
Ayrılırken bile teselli bulabilirim
I can even find solace while separating,
Yapma, ne olur yapma
Don't do it, please don't do it,
Yaşanmaz aşk tek başına
Love cannot be lived alone,
Yalnızlık yakışmıyor bize, alışmıyor bize
Loneliness does not suit us, it is not comfortable for us,
Bu yaştan sonra
At this age,
Aşk için iki kişi yetmez her zaman
Two people are not always enough for love,
Kurumuş bir gül gibiyim
I am like a dried up rose,
Dikenim batmaz kimseye
My thorns do not hurt anyone,
Savaştan yeni çıkmış gibiyim
I am like a fresh out of war,
Gönüllü değilim sevmeye
I am not a volunteer to love.





Writer(s): Saro Secikyan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.