Paroles et traduction Funda Arar - Alagül

Alagül

Gün geceyi bulur
Zaman canı alır durur
Bir deli yoldur dünya yürürüm
Yürürüm yorulmadan
Bir yanık düştür sevda görürüm
Görürüm uyanmadan
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Zaman durmaz akar
Bir yüzüm hep güze bakar
Bir deli yoldur dünya yürürüm
Yürürüm yorulmadan
Bir yanık düştür sevda görürüm
Görürüm uyanmadan
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr
Yanar yanar yanmaya yanmış gönül
Kanar durur içimde bir alagül
Döner başım, döner alıcı kuşlar
Kışlara dönmüş yazım
Ölüme dönmüş yüzüm yâr

Алая роза

День встречается с ночью,
Время берёт жизнь и останавливается.
Этот безумный мир — дорога, и я иду по ней,
Иду, не уставая.
Любовь — это обжигающий сон, и я вижу его,
Вижу, не просыпаясь.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Время не стоит, оно течёт,
Одно моё лицо всегда смотрит на красоту.
Этот безумный мир — дорога, и я иду по ней,
Иду, не уставая.
Любовь — это обжигающий сон, и я вижу его,
Вижу, не просыпаясь.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.
Горит, горит, сгорает дотла моё сердце,
Кровоточит внутри меня алая роза.
Кружится голова, кружат хищные птицы,
Моё лето превратилось в зиму,
Моё лицо стало лицом смерти, любимый.