Paroles et traduction Funda Arar - Anmam Adını

Anmam Adını

Ben üzülüp ağladıkça her gece
Sen çıkardın bu sevdanın tadını
Ben yaşadım acısını ömrümce
Bundan sonra anmam senin adını
Bütün dünya diz çökse de önünde
Güneş batsa, ay doğsa da teninde
Gül dalında güzelmiş aşk gününde
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını
Ben üzülüp ağladıkça her gece
Sen çıkardın bu sevdanın tadını
Ben yaşadım acısını ömrümce
Bundan sonra anmam senin adını
Bütün dünya diz çökse de önünde
Güneş batsa, ay doğsa da teninde
Gül dalında güzelmiş aşk gününde
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını
Pişmanlığın faydası yok, affetmem
Suçun büyük, günahın çok, affetmem
Kulum kölem olsan da yok affetmem
Bundan sonra anmam senin adını
Vefasızın sermayesi yalanmış
İhanetin yüreğime dolanmış
Anladım ki seven yalnız kalanmış
Bundan sonra anmam senin adını

Не вспомню имени твоего

Каждую ночь, когда я горевала и плакала,
Ты наслаждался этой любовью,
Я всю жизнь испытывала боль,
Больше не вспомню имени твоего.
Даже если весь мир преклонит перед тобой колени,
Даже если солнце сядет, а луна взойдет на твоей коже,
Любовь была прекрасна, как роза на ветке,
Больше не вспомню имени твоего.
Твое раскаяние бесполезно, я не прощу,
Твоя вина велика, грех твой тяжкий, я не прощу,
Даже если станешь моим рабом, я не прощу,
Больше не вспомню имени твоего.
Капитал бездушного – ложь,
Твоя измена заполнила мое сердце,
Я поняла, что любящий остается один,
Больше не вспомню имени твоего.
Каждую ночь, когда я горевала и плакала,
Ты наслаждался этой любовью,
Я всю жизнь испытывала боль,
Больше не вспомню имени твоего.
Даже если весь мир преклонит перед тобой колени,
Даже если солнце сядет, а луна взойдет на твоей коже,
Любовь была прекрасна, как роза на ветке,
Больше не вспомню имени твоего.
Твое раскаяние бесполезно, я не прощу,
Твоя вина велика, грех твой тяжкий, я не прощу,
Даже если станешь моим рабом, я не прощу,
Больше не вспомню имени твоего.
Капитал бездушного – ложь,
Твоя измена заполнила мое сердце,
Я поняла, что любящий остается один,
Больше не вспомню имени твоего.
Твое раскаяние бесполезно, я не прощу,
Твоя вина велика, грех твой тяжкий, я не прощу,
Даже если станешь моим рабом, я не прощу,
Больше не вспомню имени твоего.
Капитал бездушного – ложь,
Твоя измена заполнила мое сердце,
Я поняла, что любящий остается один,
Больше не вспомню имени твоего.