Paroles et traduction Funda Arar - Ağlasam Duymaz

Ağlasam Duymaz

Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı, of
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı, of
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz

I Cried, You Didn't Hear

The word of the mountains, the dust of the roads
Separation struck, even if you cried, I wouldn't hear
The word of the mountains, the dust of the roads
Separation struck, even if you cried, I wouldn't hear
The pain of separation struck like a dagger
The darkness of longing descended like a curtain, oh
The pain of separation struck like a dagger
The darkness of longing descended like a curtain
I've spread my love over my tired heart
My captive eyes won't be silenced, even if I cry, you won't hear
I've spread my love over my tired heart
My captive eyes won't be silenced, even if I cry, you won't hear
The word of the mountains, the dust of the roads
Separation struck, even if you cried, I wouldn't hear
The word of the mountains, the dust of the roads
Separation struck, even if you cried, I wouldn't hear
The pain of separation struck like a dagger
The darkness of longing descended like a curtain, oh
The pain of separation struck like a dagger
The darkness of longing descended like a curtain
I've spread my love over my tired heart
My captive eyes won't be silenced, even if I cry, you won't hear
I've spread my love over my tired heart
My captive eyes won't be silenced, even if I cry, you won't hear