Paroles et traduction Funda Arar - Ağlasam Duymaz

Ağlasam Duymaz

Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı, of
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Dağların sözü, yolların tozu
Ayrılık vurdu, ağlasan duymam
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı, of
Bir hançer gibi vurdu ayrılık sancısı
Bir perde gibi indi hasretin karanlığı
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz
Yorgun yüreğime sermişim sevdamı
Tutsak gözlerim susmaz, ağlasam duymaz

Если бы я плакала, ты бы не услышал

Слова гор, пыль дорог
Разлука ударила, если бы я плакала, ты бы не услышал
Слова гор, пыль дорог
Разлука ударила, если бы я плакала, ты бы не услышал
Как кинжал ударила боль разлуки
Как занавес опустилась тьма тоски, ох
Как кинжал ударила боль разлуки
Как занавес опустилась тьма тоски
На измученное сердце я возложила свою любовь
Мои плененные глаза не умолкают, если бы я плакала, ты бы не услышал
На измученное сердце я возложила свою любовь
Мои плененные глаза не умолкают, если бы я плакала, ты бы не услышал
Слова гор, пыль дорог
Разлука ударила, если бы я плакала, ты бы не услышал
Слова гор, пыль дорог
Разлука ударила, если бы я плакала, ты бы не услышал
Как кинжал ударила боль разлуки
Как занавес опустилась тьма тоски, ох
Как кинжал ударила боль разлуки
Как занавес опустилась тьма тоски
На измученное сердце я возложила свою любовь
Мои плененные глаза не умолкают, если бы я плакала, ты бы не услышал
На измученное сердце я возложила свою любовь
Мои плененные глаза не умолкают, если бы я плакала, ты бы не услышал