Paroles et traduction Funda Arar - Aşksız Kal

Aşksız Kal

Yeter mi bu sevda bana, yeter mi?
Canım çok acıyor, bi' ara geçer mi?
Dengesizmiş ah, nasıl da yormuş
Sağ gösterip hep soluyla vurmuş
Diner mi dalgalar, kum dibe çöker mi?
Yerine başka şeyler koysam geçer mi?
Önce pembe pembe hayaller kurmuş
Sonra arkasına bakmadan yok olmuş
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Yeter mi bu sevda bana, yeter mi?
Canım çok acıyor, bi' ara geçer mi?
Dengesizmiş ah, nasıl da yormuş
Sağ gösterip hep soluyla vurmuş
Diner mi dalgalar, kum dibe çöker mi?
Yerine başka şeyler koysam geçer mi?
Önce pembe pembe hayaller kurmuş
Sonra arkasına bakmadan yok olmuş
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız
Sen, ne istediğini bilmez arsız sevgili
Hiç iyi dileğim yok senle ilgili
En büyük bedduam doğduğundan beri
Aşksız kal, aşksız kal, aşksız
Yalnız

Без любви останься

Хватит ли мне этой любви, хватит ли?
Мне так больно, когда-нибудь пройдет?
Неуравновешенный, ах, как же он измучил
Показывая правое, бил всегда левым
Утихнут ли волны, осядет ли песок на дно?
Если я подыщу замену, пройдет ли?
Сначала розовые мечты он рисовал,
Потом, не оглядываясь, исчез.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.
Хватит ли мне этой любви, хватит ли?
Мне так больно, когда-нибудь пройдет?
Неуравновешенный, ах, как же он измучил
Показывая правое, бил всегда левым
Утихнут ли волны, осядет ли песок на дно?
Если я подыщу замену, пройдет ли?
Сначала розовые мечты он рисовал,
Потом, не оглядываясь, исчез.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.
Ты, бесстыжий возлюбленный, не знающий, чего хочешь,
У меня нет к тебе добрых пожеланий.
Мое самое большое проклятие с тех пор, как ты родился,
Останься без любви, останься без любви, без любви
Один.