Paroles et traduction Funda Arar - Aşkın Masum Çocukları

Aşkın Masum Çocukları

Sen elimi bıraktığında
Tam sonbahar yağmurlarında
Biz senle aşkın masum çocuklarıydık
Yanlış mevsimde açmış bahar dalıydık
Çok eskiden söylerdi annem
Her sevdanın bir sonu vardır
Gözlerin şimdi hangi yaraya merhem?
Ellerin hâlâ sevda kokar mı bilmem
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Sen elimi bıraktığında
Tam sonbahar yağmurlarında
Biz senle aşkın masum çocuklarıydık
Yanlış mevsimde açmış bahar dalıydık
Çok eskiden söylerdi annem
Her sevdanın bir sonu vardır
Gözlerin şimdi hangi yaraya merhem?
Ellerin hâlâ sevda kokar mı bilmem
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden

Innocent Children of Love

When you let go of my hand
Right in the autumn rains
We were the innocent children of love
A spring branch that bloomed in the wrong season
A long time ago my mother used to say
Every love has an end
Whose wound do your eyes now heal?
I wonder if your hands still smell like love
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me
When you let go of my hand
Right in the autumn rains
We were the innocent children of love
A spring branch that bloomed in the wrong season
A long time ago my mother used to say
Every love has an end
Whose wound do your eyes now heal?
I wonder if your hands still smell like love
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me
If I could see you again with my own eyes
What kind of love is this, it killed me with longing
A lifetime has passed, love does not give up on me