Paroles et traduction Funda Arar - Aşkın Masum Çocukları

Aşkın Masum Çocukları

Sen elimi bıraktığında
Tam sonbahar yağmurlarında
Biz senle aşkın masum çocuklarıydık
Yanlış mevsimde açmış bahar dalıydık
Çok eskiden söylerdi annem
Her sevdanın bir sonu vardır
Gözlerin şimdi hangi yaraya merhem?
Ellerin hâlâ sevda kokar mı bilmem
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Sen elimi bıraktığında
Tam sonbahar yağmurlarında
Biz senle aşkın masum çocuklarıydık
Yanlış mevsimde açmış bahar dalıydık
Çok eskiden söylerdi annem
Her sevdanın bir sonu vardır
Gözlerin şimdi hangi yaraya merhem?
Ellerin hâlâ sevda kokar mı bilmem
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden
Dünya gözüyle bir gün daha görsem
Bu nasıl sevda, öldürdü hasretten
Bir ömür geçti, vazgeçmiyor aşk benden

Невинные дети любви

Когда ты отпустил мою руку,
Прямо под осенним дождем,
Мы с тобой были невинными детьми любви,
Весенней ветвью, распустившейся не в свой сезон.
Давно говорила мне мама,
Что у каждой любви есть конец.
Какую рану теперь лечат твои глаза?
Не знаю, пахнут ли твои руки еще любовью.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.
Когда ты отпустил мою руку,
Прямо под осенним дождем,
Мы с тобой были невинными детьми любви,
Весенней ветвью, распустившейся не в свой сезон.
Давно говорила мне мама,
Что у каждой любви есть конец.
Какую рану теперь лечат твои глаза?
Не знаю, пахнут ли твои руки еще любовью.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.
Если бы я могла увидеть тебя еще раз,
Что это за любовь, которая убивает тоской?
Прошла целая жизнь, а любовь не отпускает меня.