Paroles et traduction Funda Arar - Demli

Demli

Belki ararsın bir ikide sorarsın tamam hayırsız değilsin
Aslında sözün var tutarsın tutmazsın gerçi mecburda değilsin
Bildiğimiz ömrümüze yetmediki seçemedik işte en doğrusunu
Sevdiğimizde bizi sevmediki göremedik aşkında kuytusunu
Hayırdan mı yoksa şerden mi gözlerimin içi neden nemli nemli
Seni sevsem mi bir bilsem sevmesem mi geçer mi hayat böyle demli demli
Hayırdan mı yoksa şerden mi gözlerin içi neden nemli nemli
Seni sevsem mi bir bilsem sevmesem mi geçer mi hayat böyle demli demli
Belki ararsın bir iki de sorarsın tamam hayırsız değilsin
Aslında sözün var tutarsın tutmazsın gerçi mecburda değilsin
Bildiğimiz ömrümüze yetmediki seçemedik işte en doğrusunu
Sevdiğimizde bizi sevmediki göremedik aşkında kuytusunu
Hayırdan mı yoksa şerden mi gözlerimin içi neden nemli nemli
Seni sevsem mi bir bilsem sevmesem mi
Geçer mi hayat böyle demli demli
Hayırdan mı yoksa şerden mi gözlerimin içi neden nemli nemli
Seni sevsem mi bir bilsem sevmesem mi
Geçer mi hayat böyle nemli demli

Demli

Maybe you'll look for me once or twice, and you'll ask, yes, I'm not evil
Actually, you keep your promises or you don't, but you don't have to
Although our life wasn't enough, we couldn't choose the right
When we loved, they didn't love us, and we couldn't see the secret in their love
Is it from good or evil, why are my eyes moist and wet?
Should I love you? If only I knew, should I not love you? Will life pass like this, intoxicating?
Is it from good or evil, why are my eyes moist and wet?
Should I love you? If only I knew, should I not love you? Will life pass like this, intoxicating?
Maybe you'll look for me once or twice, and you'll ask, yes, I'm not evil
Actually, you keep your promises or you don't, but you don't have to
Although our life wasn't enough, we couldn't choose the right
When we loved, they didn't love us, and we couldn't see the secret in their love
Is it from good or evil, why are my eyes moist and wet?
Should I love you? If only I knew
Will life pass like this, intoxicating?
Is it from good or evil, why are my eyes moist and wet?
Should I love you? If only I knew
Will like pass like this, moist and intoxicating?