Paroles et traduction Funda Arar - Erite Erite

Gönlümü erite erite yaşamam bu aşk iki sevdalı için
Hasrette tektir zaman aklımdan geçse bile
Bir an için başkası
Bekle dediğim yerde bekleyemem duramam
Sana başka bir aşktan kaçıp geldim unutma
Orda bıraktım almadım bütün anılarımı
Bana aynı şüpheyi ayn acıyı yaşatma
Seven ya affeder ya affetmez böyle hatayı
Yüreğimin sesini dinledim bütün gece
Seni o sevdiğim güne aynen bırakıyorum
Bir aşk bazen bir gün sürer bazen senelerce
Ben bu aşkı bir yaz sayıyorum
Sana başka bir aşktan kaçıp geldim unutma
Orada bıraktım almadım bütün anılarımı
Bana aynı şüpheyi aynı acıyı yaşatma
Seven ya affeder ya affetmez böyle hatayı

Эта любовь для двух влюбленных
Тоска уникальна, даже если я думаю о времени
На мгновение кто-то другой
Подожди, я не могу ждать там, где я говорю, я не могу стоять
Не забывай, что я сбежал от другой любви к тебе
Я оставил его там, не забрал все свои воспоминания.
Не заставляй меня испытывать те же сомнения и боль.
Тот, кто любит, либо прощает, либо не прощает такую ошибку
Я слушал голос своего сердца всю ночь
Я оставляю тебя в тот день, когда люблю тебя
Любовь иногда длится день, иногда годы
Я считаю эту любовь летом
Не забывай, что я сбежал от другой любви к тебе
Я оставил его там, не забрал все свои воспоминания.
Не заставляй меня испытывать такие же сомнения и ту же боль
Тот, кто любит, либо прощает, либо не прощает такую ошибку