Paroles et traduction Funda Arar - Geçmez Yara

Geçmez Yara

Sevda rengi gözlerine
Derde derman gülüşüne
Biraz daha doyamadan
Aramıza giren hayat bana düşman, sana düşman
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Ah bir gün olur unutulur demiştin ya
Söyle bana nasıl olur unutulur, unutulur, unutulur
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Akıp gider deli zaman
Ömrün eski neşesi yok
Senden sonra yaşadığım senelerin
Güneşi yok baharı yok, siyahı çok
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Ah bir gün olur unutulur demiştin ya
Söyle bana nasıl olur unutulur, unutulur, unutulur
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli

Incurable Wound

Your love-colored eyes
Your smile, a balm for my pain
Before I could even savor it
Life came between us, an enemy to me, an enemy to you
Alone and shattered, scarred by love
It's hard to forget this incurable wound
Your love is a bullet inside me
My heart bleeds since you left
You once said that one day it would fade
Tell me, how can it fade, fade, fade
Alone and shattered, scarred by love
It's hard to forget this incurable wound
Your love is a bullet inside me
My heart bleeds since you left
Time flies by like a madman
Life is not as joyous as it used to be
In the years since you left
There has been no sunshine, no spring, only darkness
Alone and shattered, scarred by love
It's hard to forget this incurable wound
Your love is a bullet inside me
My heart bleeds since you left
You once said that one day it would fade
Tell me, how can it fade, fade, fade
Alone and shattered, scarred by love
It's hard to forget this incurable wound
Your love is a bullet inside me
My heart bleeds since you left
Alone and shattered, scarred by love
It's hard to forget this incurable wound
Your love is a bullet inside me
My heart bleeds since you left