Paroles et traduction Funda Arar - Gurbet Kuşu

Ben bir gurbet kuşu, senden uzak sürgünde
Sen bir sevda suçu, başkasının gönlünde

Unutmanın tek çaresi zaman denen ilaçmış
Bu nasıl bir çareymiş de bir bana yaramamış

Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin?
Günümde, gecemde her yerde benimlesin

Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin?
Günümde, gecemde her yerde benimlesin

Avuçların yanmaz mı hiç başkasının elinde?
Dudakların kavrulmaz mı başka biri öpünce?

Hala ara sıra aklına gelir miyim?
Yoksa senin için yabancı biri miyim?

Şu hayatta her zorluğu gördüm, yaşadım, bildim
Ama seni unutmayı bir türlü bilemedim

Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin?
Günümde, gecemde her yerde benimlesin

Hasretle bin pare olmuşum sen nerdesin?
Günümde, gecemde her yerde benimlesin

Avuçların yanmaz mı hiç başkasının elinde?
Dudakların kavrulmaz mı başka biri öpünce?

Avuçların yanmaz mı hiç başkasının elinde?

Я птица-эмигрант, в изгнании вдали от тебя
Ты виноват в любви, в чужом сердце

Единственный способ забыть - это лекарство, называемое временем
Что это за средство, которое мне не помогло

Я ужасно скучаю по тебе, где ты?
Ты со мной повсюду, днем и ночью.

Я ужасно скучаю по тебе, где ты?
Ты со мной повсюду, днем и ночью.

Разве твои ладони никогда не горят в чужих руках?
Разве твои губы не обжигаются, когда ты целуешь кого-то другого?

Могу я все еще иногда приходить тебе в декоммунизацию?
Или я для тебя незнакомец?

Я видел, переживал и знал все трудности в этой жизни
Но я не знал, как забыть тебя AMI

Я ужасно скучаю по тебе, где ты?
Ты со мной повсюду, днем и ночью.

Я ужасно скучаю по тебе, где ты?
Ты со мной повсюду, днем и ночью.

Разве твои ладони никогда не горят в чужих руках?
Разве твои губы не обжигаются, когда ты целуешь кого-то другого?

Разве твои ладони никогда не горят в чужих руках?