Funda Arar - Herkes Gibisin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funda Arar - Herkes Gibisin




Herkes Gibisin
You're Just Like Everyone Else
Gönlümle baş başa düşündüm demin
Just now, I pondered with my heart
Artık bir sihirsiz nefes gibisin
Now you're like a breath without magic
Şimdi ta içinde bomboş kalbimin
Now deep inside my empty heart
Akisleri sönen bir ses gibisin
You're like a voice whose echoes have faded
Maziye karışıp sevda yeminim
My vows of love have blended with the past
Bir anda unuttum seni, eminim
In an instant, I have forgotten you, I'm certain of it
Kalbimde kalbine yok bile kinim
In my heart, I hold no grudge against yours
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else
Gönlümle baş başa düşündüm demin
Just now, I pondered with my heart
Artık bir sihirsiz nefes gibisin
Now you're like a breath without magic
Şimdi ta içinde bomboş kalbimin
Now deep inside my empty heart
Akisleri sönen bir ses gibisin
You're like a voice whose echoes have faded
Maziye karışıp sevda yeminim
My vows of love have blended with the past
Bir anda unuttum seni, eminim
In an instant, I have forgotten you, I'm certain of it
Kalbimde kalbine yok bile kinim
In my heart, I hold no grudge against yours
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else
Maziye karışıp sevda yeminim
My vows of love have blended with the past
Bir anda unuttum seni, eminim
In an instant, I have forgotten you, I'm certain of it
Kalbimde kalbine yok bile kinim
In my heart, I hold no grudge against yours
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else
Bence artık sen de herkes gibisin
For me, you are just like everyone else





Writer(s): Nazim Hikmet, Muhtar Cem Karaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.