Funda Arar - Kalabalık - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Funda Arar - Kalabalık




Kalabalık
Kalabalık
Çaresiz derdimsin sen
You are my desperate burden
Ölürüm kurtulmam senden
I will die; I can't escape you
Sen ve ben aynı yürek
You and I have the same heart
Farklı beden, neden
Different bodies, why?
Bu hayat acımasız bak
This life is heartless, look
Yağmurlar siyah beyaz
Rains are black and white
Aşk dediğin herkesi
The love you call
Kırar biraz
It breaks everyone
Sensizlemişim acılar içinde
I have been suffering without you
Kahrolmuşum hasretindeyim
I feel miserable in your absence
Eski umutlarda
In old hopes
Kaybolmuşum
I am lost
Gel de benden sor
Come and ask me
Aşk bitince yaşamak çok zor
Life is very difficult when love ends
Geri dön...
Come back...
Hayatım kalabalık
My life is crowded
Beni benden almış ayrılık
Separation has taken me from myself
Sevdim deliler gibi pişman oldum
I loved you so much that I regret it
Kalpsizim ben
I am heartless
Rüyalarım karanlık
My dreams are dark
Böyle bırakıp gittin bir anlık
You left me like this in a moment
Yere indim göklere düşman oldum
I fell to the ground and became an enemy of the heavens
Kalpsizim ben
I am heartless
Hayatım kalabalık
My life is crowded
Beni benden almış ayrılık
Separation has taken me from myself
Sevdim deliler gibi pişman oldum
I loved you so much that I regret it
Kalpsizim ben
I am heartless
Rüyalarım karanlık
My dreams are dark
Böyle bırakıp gittin bir anlık
You left me like this in a moment
Yere indim göklere düşman oldum
I fell to the ground and became an enemy of the heavens
Kalpsizim ben
I am heartless
Çaresiz derdimsin sen
You are my desperate burden
Ölürüm kurtulmam senden
I will die; I can't escape you
Sen ve ben aynı yürek
You and I have the same heart
Farklı beden, neden
Different bodies, why?
Bu hayat acımasız bak
This life is heartless, look
Yağmurlar siyah beyaz
Rains are black and white
Aşk dediğin herkesi
The love you call
Kırar biraz
It breaks everyone
Sensizlemişim acılar içinde
I have been suffering without you
Kahrolmuşum hasretindeyim
I feel miserable in your absence
Eski umutlarda
In old hopes
Kaybolmuşum
I am lost
Gel de benden sor
Come and ask me
Aşk bitince yaşamak çok zor
Life is very difficult when love ends
Geri dön...
Come back...
Hayatım kalabalık
My life is crowded
Beni benden almış ayrılık
Separation has taken me from myself
Sevdim deliler gibi pişman oldum
I loved you so much that I regret it
Kalpsizim ben
I am heartless
Rüyalarım karanlık
My dreams are dark
Böyle bırakıp gittin bir anlık
You left me like this in a moment
Yere indim göklere düşman oldum
I fell to the ground and became an enemy of the heavens
Kalpsizim ben
I am heartless
Hayatım kalabalık
My life is crowded
Beni benden almış ayrılık
Separation has taken me from myself
Sevdim deliler gibi pişman oldum
I loved you so much that I regret it
Kalpsizim ben
I am heartless
Rüyalarım karanlık
My dreams are dark
Böyle bırakıp gittin bir anlık
You left me like this in a moment
Yere indim göklere düşman oldum
I fell to the ground and became an enemy of the heavens
Kalpsizim ben
I am heartless





Writer(s): Murad Gulıyev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.