Kalabalık - Funda Arar traduction en russe

Kalabalık

Çaresiz derdimsin sen
Ölürüm kurtulmam senden
Sen ve ben aynı yürek
Farklı beden, neden
Bu hayat acımasız bak
Yağmurlar siyah beyaz
Aşk dediğin herkesi
Kırar biraz
Sensizlemişim acılar içinde
Kahrolmuşum hasretindeyim
Eski umutlarda
Kaybolmuşum
Gel de benden sor
Aşk bitince yaşamak çok zor
Geri dön...
Hayatım kalabalık
Beni benden almış ayrılık
Sevdim deliler gibi pişman oldum
Kalpsizim ben
Rüyalarım karanlık
Böyle bırakıp gittin bir anlık
Yere indim göklere düşman oldum
Kalpsizim ben
Hayatım kalabalık
Beni benden almış ayrılık
Sevdim deliler gibi pişman oldum
Kalpsizim ben
Rüyalarım karanlık
Böyle bırakıp gittin bir anlık
Yere indim göklere düşman oldum
Kalpsizim ben
Çaresiz derdimsin sen
Ölürüm kurtulmam senden
Sen ve ben aynı yürek
Farklı beden, neden
Bu hayat acımasız bak
Yağmurlar siyah beyaz
Aşk dediğin herkesi
Kırar biraz
Sensizlemişim acılar içinde
Kahrolmuşum hasretindeyim
Eski umutlarda
Kaybolmuşum
Gel de benden sor
Aşk bitince yaşamak çok zor
Geri dön...
Hayatım kalabalık
Beni benden almış ayrılık
Sevdim deliler gibi pişman oldum
Kalpsizim ben
Rüyalarım karanlık
Böyle bırakıp gittin bir anlık
Yere indim göklere düşman oldum
Kalpsizim ben
Hayatım kalabalık
Beni benden almış ayrılık
Sevdim deliler gibi pişman oldum
Kalpsizim ben
Rüyalarım karanlık
Böyle bırakıp gittin bir anlık
Yere indim göklere düşman oldum
Kalpsizim ben

Толпа

Ты моя безысходная боль,
Умру, но не избавлюсь от тебя.
Ты и я — одно сердце,
Разные тела, почему?
Эта жизнь безжалостна, смотри,
Дожди черно-белые.
Любовь, говорят, каждого
Ранит немного.
Без тебя я в муках,
Разбита, тоскую по тебе.
В старых надеждах
Я потерялась.
Спроси меня,
Как тяжело жить, когда любовь прошла.
Вернись...
Моя жизнь — толпа,
Разлука отняла меня у себя.
Любила как безумная, раскаялась,
Я бессердечная.
Мои сны темны,
Ты так ушел, в одно мгновение.
На землю упала, с небесами враждую,
Я бессердечная.
Моя жизнь — толпа,
Разлука отняла меня у себя.
Любила как безумная, раскаялась,
Я бессердечная.
Мои сны темны,
Ты так ушел, в одно мгновение.
На землю упала, с небесами враждую,
Я бессердечная.
Ты моя безысходная боль,
Умру, но не избавлюсь от тебя.
Ты и я — одно сердце,
Разные тела, почему?
Эта жизнь безжалостна, смотри,
Дожди черно-белые.
Любовь, говорят, каждого
Ранит немного.
Без тебя я в муках,
Разбита, тоскую по тебе.
В старых надеждах
Я потерялась.
Спроси меня,
Как тяжело жить, когда любовь прошла.
Вернись...
Моя жизнь — толпа,
Разлука отняла меня у себя.
Любила как безумная, раскаялась,
Я бессердечная.
Мои сны темны,
Ты так ушел, в одно мгновение.
На землю упала, с небесами враждую,
Я бессердечная.
Моя жизнь — толпа,
Разлука отняла меня у себя.
Любила как безумная, раскаялась,
Я бессердечная.
Мои сны темны,
Ты так ушел, в одно мгновение.
На землю упала, с небесами враждую,
Я бессердечная.