Paroles et traduction Funda Arar - Körpeciğim

Körpeciğim

Sana nasıl kıydılar ah sevdiceğim?
Kanadını kırdılar ah körpeciğim
Sana nasıl kıydılar ah sevdiceğim?
Kanadını kırdılar ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten ah körpeciğim
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim
Aşka bıçak vurdular ah sevdiceğim
Yaktılar, kanattılar ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten ah körpeciğim
Sanki saçlarında yıldızlar ay parçam günden kaçan
Korkarsın ellerini vermekten ah körpeciğim
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim
Gözlerinde yaşları kenarlara attılar
Görmediler körpeciğim

Нежный мой

Как же могли они с тобой так поступить, ах, возлюбленный мой?
Подрезали твои крылья, ах, нежный мой.
Как же могли они с тобой так поступить, ах, возлюбленный мой?
Подрезали твои крылья, ах, нежный мой.
Словно звезды в твоих волосах, лунный мой осколок, бегущий от дня,
Боишься дать свои руки, ах, нежный мой.
Словно звезды в твоих волосах, лунный мой осколок, бегущий от дня,
Боишься дать свои руки, ах, нежный мой.
Слезы в твоих глазах смахнули в стороны,
Не увидели, нежный мой.
Слезы в твоих глазах смахнули в стороны,
Не увидели, нежный мой.
В любовь нож вонзили, ах, возлюбленный мой,
Сожгли, истерзали, ах, нежный мой.
Словно звезды в твоих волосах, лунный мой осколок, бегущий от дня,
Боишься дать свои руки, ах, нежный мой.
Словно звезды в твоих волосах, лунный мой осколок, бегущий от дня,
Боишься дать свои руки, ах, нежный мой.
Слезы в твоих глазах смахнули в стороны,
Не увидели, нежный мой.
Слезы в твоих глазах смахнули в стороны,
Не увидели, нежный мой.