Paroles et traduction Funda Arar - Mutlu Son

Mutlu Son

Küçücük yüreğimde ben
Sana ne aşklar büyüttüm
Kimseye görünmeden ağlarken
Sana hiç gücenmedim
Bir kere ah etmedim
Bi' mutlu son borçlusun
Elini uzat bana
Yazalım bi' aşk bize
Bir ömür boyu sürsün, hiç bitmesin
Hayat bize gülsün, hiç küsmesin
Masal gibi olsun, yazılsın aklıma
Kalbime dokunsun
N'olursun
Ömür boyu sürsün, hiç bitmesin
Kader bize gülsün, hiç küsmesin
Yemin gibi olsun, yazılsın alnıma
Yüzümden okunsun
Küçücük yüreğimde ben
Sana ne aşklar büyüttüm
Kimseye görünmeden ağlarken
Sana hiç gücenmedim
Bir kere ah etmedim
Bi' mutlu son borçlusun
Elini uzat bana
Yazalım bi' aşk bize
Bir ömür boyu sürsün, hiç bitmesin
Hayat bize gülsün, hiç küsmesin
Masal gibi olsun, yazılsın aklıma
Kalbime dokunsun
N'olursun
Ömür boyu sürsün, hiç bitmesin
Kader bize gülsün, hiç küsmesin
Yemin gibi olsun, yazılsın alnıma
Yüzümden okunsun
Yemin gibi olsun, yazılsın alnıma
Yüzümden okunsun

Счастливый конец

В моем крошечном сердце
Я вырастила для тебя такую любовь
Плача тайком от всех,
Я ни разу не обиделась на тебя
Ни разу не вздохнула с сожалением
Ты должен мне счастливый конец
Протяни мне руку
Давай напишем нашу историю любви
Пусть она длится всю жизнь, никогда не кончается
Пусть жизнь улыбается нам, никогда не хмурится
Пусть будет как сказка, записанная в моей памяти
Пусть она коснётся моего сердца
Прошу тебя
Пусть длится всю жизнь, никогда не кончается
Пусть судьба улыбается нам, никогда не хмурится
Пусть будет как клятва, написанная на моем лбу
Пусть она читается на моем лице
В моем крошечном сердце
Я вырастила для тебя такую любовь
Плача тайком от всех,
Я ни разу не обиделась на тебя
Ни разу не вздохнула с сожалением
Ты должен мне счастливый конец
Протяни мне руку
Давай напишем нашу историю любви
Пусть она длится всю жизнь, никогда не кончается
Пусть жизнь улыбается нам, никогда не хмурится
Пусть будет как сказка, записанная в моей памяти
Пусть она коснётся моего сердца
Прошу тебя
Пусть длится всю жизнь, никогда не кончается
Пусть судьба улыбается нам, никогда не хмурится
Пусть будет как клятва, написанная на моем лбу
Пусть она читается на моем лице
Пусть будет как клятва, написанная на моем лбу
Пусть она читается на моем лице