Paroles et traduction Funda Arar - Ne Hırsızı?

Ne Hırsızı?

Sen herhâlde beni hiç mi hiç sevmiyorsun
Ve benim kadar aşka hürmet, zahmet, kıymet vermiyorsun
Yüreğim ne hâlde, bunu sen zaten biliyorsun
Mutlulukları bile alelacele diliyorsun
Bari sana dair ne bırakabilirsen bırak bana
Ayrılsak da ner'de görsen sevgilin gibi bak bana
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?
Sen herhâlde beni hiç mi hiç sevmiyorsun
Ve benim kadar aşka hürmet, zahmet, kıymet vermiyorsun
Yüreğim ne hâlde, bunu sen zaten biliyorsun
Mutlulukları bile alelacele diliyorsun
Bari sana dair ne bırakabilirsen bırak bana
Ayrılsak da ner'de görsen sevgilin gibi bak bana
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?
Ne hırsızı?
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?
Sancısı geçer de kalır sızı
Öyle deme, sevdin ya hayırsızı
Hiç kimse yüreğimi çalmadı ki
Bile bile verdim, ne hırsızı?

Who's the Thief?

You probably don't love me at all
And you don't respect, cherish, or value love as much as I do
You know how broken my heart is
You're even asking for happiness in a rush
At least leave me something of yours when you go
Even if we break up, look at me like a lover when you see me
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?
You probably don't love me at all
And you don't respect, cherish, or value love as much as I do
You know how broken my heart is
You're even asking for happiness in a rush
At least leave me something of yours when you go
Even if we break up, look at me like a lover when you see me
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?
So who's the thief?
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?
The pain will pass, but there will always be a scar
Don't say that, you loved the wrong person
No one stole my heart
I gave it away willingly, so who's the thief?