Paroles et traduction Funda Arar - Of Makamından

Of Makamından

Of makamından bi' şarkı söyle
İçim yansın akşam akşam
Ah faslından geçmeye geldim
Gözüm yaşlı, hiç karşı koyma
Bi' durdurabilseydim kendimi
Bi' sona erdirebilseydim bu hikâyeyi
Bi' durdurabilseydim kendimi
Bi' sona erdirebilseydim bu hikâyeyi
Ner'desin hayat, hayat hayat?
Belki hata hâlâ bi' hayale tutunmak
Çok sevdim ama yarım ve hoyrat
Yardım et bana, bu nasıl unutmak?
Of makamından bi' şarkı söyle
İçim yansın akşam akşam
Ah faslından geçmeye geldim
Gözüm yaşlı, hiç karşı koyma
Bi' durdurabilseydim kendimi
Bi' sona erdirebilseydim bu hikâyeyi
Bi' durdurabilseydim kendimi
Bi' sona erdirebilseydim bu hikâyeyi
Ner'desin hayat, kalan hayat?
Belki hata hâlâ bi' hayale tutunmak
Çok sevdim ama yarım ve hoyrat
Yardım et bana, bu nasıl unutmak?
Ner'desin hayat, kalan hayat?
Belki hata hâlâ bi' hayale tutunmak
Çok sevdim ama yarım ve hoyrat
Yardım et bana, bu nasıl unutmak?
Bu nasıl unutmak?
Bu nasıl unutmak?

Из Макама

Спой мне песню из макама,
Пусть душа моя сгорит этим вечером.
Ах, я пришла, чтобы пройти через главу "Ах".
Глаза мои полны слез, не сопротивляйся.
Если бы я могла остановить себя,
Если бы я могла положить конец этой истории.
Если бы я могла остановить себя,
Если бы я могла положить конец этой истории.
Где ты, жизнь, жизнь, жизнь моя?
Возможно, ошибка — все еще цепляться за мечту.
Я так любила, но все было наполовину и безрассудно.
Помоги мне, как это забыть?
Спой мне песню из макама,
Пусть душа моя сгорит этим вечером.
Ах, я пришла, чтобы пройти через главу "Ах".
Глаза мои полны слез, не сопротивляйся.
Если бы я могла остановить себя,
Если бы я могла положить конец этой истории.
Если бы я могла остановить себя,
Если бы я могла положить конец этой истории.
Где ты, жизнь, оставшаяся жизнь?
Возможно, ошибка — все еще цепляться за мечту.
Я так любила, но все было наполовину и безрассудно.
Помоги мне, как это забыть?
Где ты, жизнь, оставшаяся жизнь?
Возможно, ошибка — все еще цепляться за мечту.
Я так любила, но все было наполовину и безрассудно.
Помоги мне, как это забыть?
Как это забыть?
Как это забыть?