Paroles et traduction Funda Arar - Piyango (Pou Gyrnas)

Piyango (Pou Gyrnas)

Çok Fenayım Yorgan Döşek Yatıyorum Aşktan
Haber Edin Gelsin Görünsün Yalandan
Hovardanın Gözlerinde Rehin Kaldı Gönlüm
Kına Yaksın Yari Benden Ayıran Hasta
Bulmuşsun Bir Haylaz Kokla Sarıl Yat
Ben Burada Kahrımdan Eridim İmdat
Milletin Talihi Nazar Boncuklu
Ben Sevdim Ellere Piyango Vurdu
Sen Onun Koynunda Atlas Yorganlarda
Keyfini Sür Hain Bu Dünyada
Yavrum Sefan Olsun Bensiz Oynaşlarda
Ben Boyunumu Büktüm Akşamlarda
Bulmuşsun Bir Haylaz Kokla Sarıl Yat
Ben Burada Kahrımdan Eridim İmdat
Çok Fenayım Yorgan Döşek Yatıyorum Aşktan
Haber Edin Gelsin Görünsün Yalandan
Hovardanın Gözlerinde Rehin Kaldı Gönlüm
Kına Yaksın Yari Benden Ayıran Hasta
Bulmuşsun Bir Haylaz Kokla Sarıl Yat
Ben Burada Kahrımdan Eridim İmdat
Milletin Talihi Nazar Boncuklu
Ben Sevdim Ellere Piyango Vurdu
Sen Onun Koynunda Atlas Yorganlarda
Keyfini Sür Hain Bu Dünyada
Yavrum Sefan Olsun Bensiz Oynaşlarda
Ben Boyunumu Büktüm Akşamlarda
Bulmuşsun Bir Haylaz Kokla Sarıl Yat
Ben Burada Kahrımdan Eridim İmdat
Milletin Talihi Nazar Boncuklu
Ben Sevdim Ellere Piyango Vurdu
Bulmuşsun Bir Haylaz Kokla Sarıl Yat
Ben Burada Kahrımdan Eridim İmdat
Milletin Talihi Nazar Boncuklu
Ben Sevdim Ellere Piyango Vurdu

Piyango (Pou Gyrnas)

Je suis très malade, je suis au lit, je souffre d'amour
Faites-le savoir, qu'il vienne, qu'il se montre, qu'il fasse semblant
Mon cœur est prisonnier dans les yeux du vagabond
Que le henné brûle celui qui m'a séparée de mon bien-aimé
Tu as trouvé un voyou, embrasse-le, serre-le dans tes bras, couche avec lui
Je fond de chagrin ici, au secours
Le destin du peuple est comme un œil de verre
J'ai aimé, le lot est tombé aux autres
Tu es dans ses bras, sous des couvertures de satin
Profite de ton bonheur, traître, dans ce monde
Mon chéri, que la chance soit avec toi, dans tes amours sans moi
J'ai courbé la tête, les soirs
Tu as trouvé un voyou, embrasse-le, serre-le dans tes bras, couche avec lui
Je fond de chagrin ici, au secours
Je suis très malade, je suis au lit, je souffre d'amour
Faites-le savoir, qu'il vienne, qu'il se montre, qu'il fasse semblant
Mon cœur est prisonnier dans les yeux du vagabond
Que le henné brûle celui qui m'a séparée de mon bien-aimé
Tu as trouvé un voyou, embrasse-le, serre-le dans tes bras, couche avec lui
Je fond de chagrin ici, au secours
Le destin du peuple est comme un œil de verre
J'ai aimé, le lot est tombé aux autres
Tu es dans ses bras, sous des couvertures de satin
Profite de ton bonheur, traître, dans ce monde
Mon chéri, que la chance soit avec toi, dans tes amours sans moi
J'ai courbé la tête, les soirs
Tu as trouvé un voyou, embrasse-le, serre-le dans tes bras, couche avec lui
Je fond de chagrin ici, au secours
Le destin du peuple est comme un œil de verre
J'ai aimé, le lot est tombé aux autres
Tu as trouvé un voyou, embrasse-le, serre-le dans tes bras, couche avec lui
Je fond de chagrin ici, au secours
Le destin du peuple est comme un œil de verre
J'ai aimé, le lot est tombé aux autres