Paroles et traduction Funda Arar - Roman
Çok
ağladım
diye
sevdiğim
o
filmi
Тот
фильм,
который
я
любил,
потому
что
я
так
плакал
Yine
yeni
baştan
izlemek
gibisin
Это
похоже
на
то,
чтобы
смотреть
снова
с
самого
начала
Senle
ilgisi
yok,
yok
bilmelisin
Это
не
имеет
к
тебе
никакого
отношения,
нет,
ты
должен
знать
Ben
acıyı
seviyorum
sebebi
bu
Вот
почему
я
люблю
боль
Çok
ağladım
diye
sevdiğim
o
filmi
Тот
фильм,
который
я
любил,
потому
что
я
так
плакал
Yine
yeni
baştan
izlemek
gibisin
Это
похоже
на
то,
чтобы
смотреть
снова
с
самого
начала
Senle
ilgisi
yok,
yok
bilmelisin
Это
не
имеет
к
тебе
никакого
отношения,
нет,
ты
должен
знать
Ben
acıyı
seviyorum
sebebi
bu
Вот
почему
я
люблю
боль
Çok
sevildim
Очень
меня
...
Çok
da
sevdim
Мне
тоже
понравилось
Belki
yanıldım
Может
быть,
я
ошибся
Çok
yanan
en
çok
bilense...
Самый
знающий,
который
очень
горит...
Acılara
gülümseyen
anılarım
Мои
воспоминания,
улыбающиеся
боли
Arsız
duygularım
var
У
меня
нахальные
чувства
Evet
hayat
hep
son
sözü
söyler
ama
Да,
жизнь
всегда
говорит
последнее
слово,
но
Benim
de
cümlelerim
var
У
меня
тоже
есть
предложения
Acılara
gülümseyen
anılarım
Мои
воспоминания,
улыбающиеся
боли
Arsız
duygularım
var
У
меня
нахальные
чувства
Evet
hayat
hep
son
sözü
söyler
ama
Да,
жизнь
всегда
говорит
последнее
слово,
но
Benim
de
cümlelerim
var
У
меня
тоже
есть
предложения
Yok,
ağladın
diye
değişir
mi
sonun
Нет,
это
зависит
от
того,
плакал
ли
ты?
Kendi
acılarını
kendin
çekmelisin
Вы
должны
страдать
от
своих
страданий
сами
Aşk
bana
delidir,
ben
ona
sevdalı
Любовь
сумасшедшая
для
меня,
я
люблю
ее
Can
bedenden
çıkmadıkça
durumum
bu
Это
моя
ситуация,
если
я
не
выйду
из
тела
Yok,
ağladın
diye
değişir
mi
sonun
Нет,
это
зависит
от
того,
плакал
ли
ты?
Kendi
acılarını
kendin
çekmelisin
Вы
должны
страдать
от
своих
страданий
сами
Aşk
bana
delidir,
ben
ona
sevdalı
Любовь
сумасшедшая
для
меня,
я
люблю
ее
Can
bedenden
çıkmadıkça
durumum
bu
Это
моя
ситуация,
если
я
не
выйду
из
тела
Çok
sevildim
Очень
меня
...
Çok
da
sevdim
Мне
тоже
понравилось
Belki
yanıldım
Может
быть,
я
ошибся
Çok
yanan
en
çok
bilense...
Самый
знающий,
который
очень
горит...
Acılara
gülümseyen
anılarım
Мои
воспоминания,
улыбающиеся
боли
Arsız
duygularım
var
У
меня
нахальные
чувства
Evet
hayat
hep
son
sözü
söyler
ama
Да,
жизнь
всегда
говорит
последнее
слово,
но
Benim
de
cümlelerim
var
У
меня
тоже
есть
предложения
Acılara
gülümseyen
anılarım
Мои
воспоминания,
улыбающиеся
боли
Arsız
duygularım
var
У
меня
нахальные
чувства
Evet
hayat
hep
son
sözü
söyler
ama
Да,
жизнь
всегда
говорит
последнее
слово,
но
Benim
de
cümlelerim
var
У
меня
тоже
есть
предложения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Burcu Tatlıses, Febyo Taşel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.