Paroles et traduction Funda Arar - Son Dans

Son Dans

Ben hep aynı ben
Bir küçük sitem
Sen değiştin sen
Yok sıcak bir ten

Ağladım sana, endişe ettim
Söz değil bir tek dokunmak istedim
Yalnızım şimdi, ilk gece gibi
Sanki kapıyı çalıp gireceksin içeri

Güneşi göremez oldu gözlerim
Ay ışığında seni hep özlerim
Bu kadarı yetmiyor ki sevgilim
Hadi gel yine dans edelim

Neye yorsam rüyamı bilemedim
Aşkı aramaktan ben de vazgeçtim
Olmuyor, biliyorsun ki denedim
Bana gel yine dans edelim

Ağladım sana, endişe ettim
Söz değil bir tek dokunmak istedim
Yalnızım şimdi, ilk gece gibi
Sanki kapıyı çalıp gireceksin içeri

Güneşi göremez oldu gözlerim
Ay ışığında seni hep özlerim
Bu kadarı yetmiyor ki sevgilim
Hadi gel yine dans edelim

Neye yorsam rüyamı bilemedim
Aşkı aramaktan ben de vazgeçtim
Olmuyor, biliyorsun ki denedim
Bana gel yine dans edelim

Hadi gel son kez dans edelim

Last Dance

I'm still the same
A little reproach
You changed, you did
No warmth of your skin

I cried for you, worried
Not words, I just wanted to touch you
I'm alone now, like on the first night
As if you'll knock on the door and come in

My eyes can't see the sun anymore
In the moonlight, I always miss you
That's not enough, my love
Come on, let's dance again

I couldn't figure out what my dream meant
I've given up looking for love
It doesn't work, you know I tried
Come to me, let's dance again

I cried for you, worried
Not words, I just wanted to touch you
I'm alone now, like on the first night
As if you'll knock on the door and come in

My eyes can't see the sun anymore
In the moonlight, I always miss you
That's not enough, my love
Come on, let's dance again

I couldn't figure out what my dream meant
I've given up looking for love
It doesn't work, you know I tried
Come to me, let's dance again

Come on, let's dance one last time