Paroles et traduction Funda Arar - Son Dans

Son Dans

Ben hep aynı ben
Bir küçük sitem
Sen değiştin sen
Yok sıcak bir ten

Ağladım sana, endişe ettim
Söz değil bir tek dokunmak istedim
Yalnızım şimdi, ilk gece gibi
Sanki kapıyı çalıp gireceksin içeri

Güneşi göremez oldu gözlerim
Ay ışığında seni hep özlerim
Bu kadarı yetmiyor ki sevgilim
Hadi gel yine dans edelim

Neye yorsam rüyamı bilemedim
Aşkı aramaktan ben de vazgeçtim
Olmuyor, biliyorsun ki denedim
Bana gel yine dans edelim

Ağladım sana, endişe ettim
Söz değil bir tek dokunmak istedim
Yalnızım şimdi, ilk gece gibi
Sanki kapıyı çalıp gireceksin içeri

Güneşi göremez oldu gözlerim
Ay ışığında seni hep özlerim
Bu kadarı yetmiyor ki sevgilim
Hadi gel yine dans edelim

Neye yorsam rüyamı bilemedim
Aşkı aramaktan ben de vazgeçtim
Olmuyor, biliyorsun ki denedim
Bana gel yine dans edelim

Hadi gel son kez dans edelim

Последний танец

Я все та же я,
С легким упреком,
Ты изменился, ты,
Нет больше тепла твоей кожи.

Плакала по тебе, волновалась,
Хотела не слов, а одного лишь прикосновения,
Одинока сейчас, как в первую ночь,
Как будто вот-вот постучишь в дверь и войдешь.

Мои глаза больше не видят солнца,
В лунном свете я всегда скучаю по тебе,
Мне этого мало, любимый,
Давай снова потанцуем.

Как ни пыталась, не смогла разгадать свой сон,
Я тоже устала искать любовь,
Не получается, ты же знаешь, я пыталась,
Приди ко мне, давай снова потанцуем.

Плакала по тебе, волновалась,
Хотела не слов, а одного лишь прикосновения,
Одинока сейчас, как в первую ночь,
Как будто вот-вот постучишь в дверь и войдешь.

Мои глаза больше не видят солнца,
В лунном свете я всегда скучаю по тебе,
Мне этого мало, любимый,
Давай снова потанцуем.

Как ни пыталась, не смогла разгадать свой сон,
Я тоже устала искать любовь,
Не получается, ты же знаешь, я пыталась,
Приди ко мне, давай снова потанцуем.

Давай станцуем в последний раз.