Paroles et traduction Funda Arar - Var Mısın

Var Mısın

Ben aşkı uzaktan tanırım
Uğrunda destanlar yazarım
Tutulur dilin... Tutulur dilin
İnanamazsın... İnanamazsın
Sevdim mi kendimden geçerim
İçimde volkanlar taşırım
Tutuşur tenin... Tutuşur tenin
Dayanamazsın...
Var mısın korkmadan yarından
Var mısın beyaza siyahı karıştırmadan var mısın
Bir gün değil ömre bedel olmalı
Yerden göğe aşkı ile sarmalı
Dünya yansa benden yana durmalısın
Bir gün değil ömre bedel olmalı
Yerden göğe aşkı ile sarmalı
Dünya yansa benden yana durmalısın
Ben aşkı uzaktan tanırım
Uğrunda destanlar yazarım
Tutulur dilin... Tutulur dilin
İnanamazsın... İnanamazsın
Sevdim mi kendimden geçerim
İçimde volkanlar taşırım
Tutuşur tenin... Dayanamazsın
Var mısın korkmadan yarından
Var mısın beyaza siyahı karıştırmadan var mısın
Bir gün değil ömre bedel olmalı
Yerden göğe aşkı ile sarmalı
Dünya yansa benden yana durmalısın
Bir gün değil ömre bedel olmalı
Yerden göğe aşkı ile sarmalı
Dünya yansa benden yana durmalısın
Bir gün değil ömre bedel olmalı
Yerden göğe aşkı ile sarmalı
Dünya yansa benden yana durmalısın

Готов ли ты?

Я знаю любовь издалека,
Ради нее пишу саги,
Твой язык онемеет... Твой язык онемеет,
Ты не поверишь... Ты не поверишь.
Если я люблю, то теряю себя,
Внутри меня бушуют вулканы,
Твоя кожа загорится... Твоя кожа загорится,
Ты не выдержишь...
Готов ли ты не бояться завтрашнего дня?
Готов ли ты не смешивать белое с черным, готов ли ты?
Это должно быть ценнее, чем один день, ценнее целой жизни,
Должно окутать с ног до головы своей любовью,
Даже если мир будет гореть, ты должен быть на моей стороне.
Это должно быть ценнее, чем один день, ценнее целой жизни,
Должно окутать с ног до головы своей любовью,
Даже если мир будет гореть, ты должен быть на моей стороне.
Я знаю любовь издалека,
Ради нее пишу саги,
Твой язык онемеет... Твой язык онемеет,
Ты не поверишь... Ты не поверишь.
Если я люблю, то теряю себя,
Внутри меня бушуют вулканы,
Твоя кожа загорится... Ты не выдержишь.
Готов ли ты не бояться завтрашнего дня?
Готов ли ты не смешивать белое с черным, готов ли ты?
Это должно быть ценнее, чем один день, ценнее целой жизни,
Должно окутать с ног до головы своей любовью,
Даже если мир будет гореть, ты должен быть на моей стороне.
Это должно быть ценнее, чем один день, ценнее целой жизни,
Должно окутать с ног до головы своей любовью,
Даже если мир будет гореть, ты должен быть на моей стороне.
Это должно быть ценнее, чем один день, ценнее целой жизни,
Должно окутать с ног до головы своей любовью,
Даже если мир будет гореть, ты должен быть на моей стороне.