Paroles et traduction Funda Arar - Veda
Şimdi
biz
seninle
You
and
I
together
now
Karanlık
iki
gölge
Two
shadows
in
the
dark
Belki
son
gecem
bu
This
might
be
my
last
night
Sevda
kokan
ellerinde
In
your
love-scented
hands
Sözüm
geçse,
zaman
dursa
If
I
had
my
way,
time
would
stop
Hep
kalsam
kollarında
I'd
stay
in
your
arms
forever
Neye
yarar
yüreğim
üşüyorsa
What's
the
use
if
my
heart
is
cold
Gözlerinin
ayazında?
In
the
frost
of
your
eyes?
Su
versen
ne
çare
What's
the
use
of
water?
Kuruyan
bir
çiçeğe,
of?
For
a
flower
that
has
dried
up,
oh?
Artık
bahar
gelir
mi
Will
spring
ever
come
Talan
olmuş
o
bahçeye?
To
that
ravaged
garden?
Anladım
ki
zehirli
tadın
I've
realized
that
your
poisonous
taste
Damla
damla
içtiğim
o
dudağın
That
lip
of
yours
that
I
drink
from
drop
by
drop
Beni
son
defa
öp,
ayrılalım
Kiss
me
for
the
last
time,
let's
part
Ve
sonra
git,
hadi
hadi
git
And
then
go,
go,
go
Anladım
ki
zehirli
tadın
I've
realized
that
your
poisonous
taste
Damla
damla
içtiğim
o
dudağın
That
lip
of
yours
that
I
drink
from
drop
by
drop
Beni
son
defa
öp,
ayrılalım
Kiss
me
for
the
last
time,
let's
part
Ve
sonra
git,
hadi
hadi
git
And
then
go,
go,
go
Sözüm
geçse,
zaman
dursa
If
I
had
my
way,
time
would
stop
Hep
kalsam
kollarında
I'd
stay
in
your
arms
forever
Neye
yarar
yüreğim
üşüyorsa
What's
the
use
if
my
heart
is
cold
Gözlerinin
ayazında?
In
the
frost
of
your
eyes?
Su
versen
ne
çare
What's
the
use
of
water?
Kuruyan
bir
çiçeğe,
of?
For
a
flower
that
has
dried
up,
oh?
Artık
bahar
gelir
mi
Will
spring
ever
come
Talan
olmuş
o
bahçeye?
To
that
ravaged
garden?
Anladım
ki
zehirli
tadın
I've
realized
that
your
poisonous
taste
Damla
damla
içtiğim
o
dudağın
That
lip
of
yours
that
I
drink
from
drop
by
drop
Beni
son
defa
öp,
ayrılalım
Kiss
me
for
the
last
time,
let's
part
Ve
sonra
git,
hadi
hadi
git
And
then
go,
go,
go
Anladım
ki
zehirli
tadın
I've
realized
that
your
poisonous
taste
Damla
damla
içtiğim
o
dudağın
That
lip
of
yours
that
I
drink
from
drop
by
drop
Beni
son
defa
öp,
ayrılalım
Kiss
me
for
the
last
time,
let's
part
Ve
sonra
git,
hadi
hadi
git
And
then
go,
go,
go
Tam
kalbimdesin
You
are
in
my
heart
Bir
bıçak
gibisin
Like
a
knife
Buradasın,
karşımdasın
You
are
here,
before
me
Ama
aşktan
gitmişsin
But
your
love
is
gone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.