Paroles et traduction Funda Arar - Yangın Yeri

Yangın Yeri

Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?

Fireplace

This is not love, but a great torment
I'm tired of my life, peace is far from me
I endured, endured the pains
I packed my suitcase
This crazy rebellious head of mine
I bowed to you, I became a servant on your path
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?
This is not love, but a great torment
I'm tired of my life, peace is far from me
I endured, endured the pains
I packed my suitcase
This crazy rebellious head of mine
I bowed to you, I became a servant on your path
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?
My heart turns into a fireplace
Were your eyes that blind?
Instead of leaving, you could lie down next to me
Is your heart that stony?