Paroles et traduction Funda Arar - Yangın Yeri

Yangın Yeri

Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?

Yangın Yeri

Ce n'est pas de l'amour, c'est un grand tourment
Je suis fatiguée de ma vie, la paix est loin de moi
J'ai enduré, enduré les souffrances
Je les ai rassemblées et mises dans ma valise
Ma folle et rebelle tête
Je me suis inclinée devant toi, je suis devenue ton esclave
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?
Ce n'est pas de l'amour, c'est un grand tourment
Je suis fatiguée de ma vie, la paix est loin de moi
J'ai enduré, enduré les souffrances
Je les ai rassemblées et mises dans ma valise
Ma folle et rebelle tête
Je me suis inclinée devant toi, je suis devenue ton esclave
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?
Mon cœur devient un lieu d'incendie
Tes yeux étaient-ils si aveugles ?
Au lieu de partir, tu devrais te coucher à mes côtés
Ton cœur est-il vraiment pavé de pierres ?