Paroles et traduction Funda Arar - Yasak Elma

Yasak Elma

Geldik gidiyoruz bu bahçeden
Yandýk, yeriyoruz fark etmeden
Yaþarken kader diyoruz bilip bilmeden
Ne kendimizi yoralým bu sorularla derinden,
Ne Havva'nýn olsun suç, yasak elma yüzünden
Biz haddimizi bilelim, sevelim sadece yeter,
Sayýlý zaman her halukarda geçer
Bindik bir alamete,
Gidiyoruz kýyamete
Veda ederiz belki de ahirette
Sefalete

Запретное яблоко

Мы пришли и уходим из этого сада,
Сгорая, бредем, не замечая,
Живя, называем судьбой, не зная,
Не будем мучить себя вопросами глубокими,
Не Евина вина, что из-за яблока запретного,
Нам знать бы меру свою, просто любить - и этого хватит,
Отмеренное время в любом случае пройдет.
Сели на беду,
Идем навстречу концу,
Простимся, быть может, на том свете,
В нищете.