Paroles et traduction Funda Arar - Yok Yok

Yok Yok

Bir varsın bir yoksun başımı döndürdün
Kırık dökük bu aşk saç baş yoldurdu bak
Çıkmaz sokak sonu bu işin sorunu
Ben yokum yoruldum azat et kalbinden
Nerede yanlışlar yaptık sorma derin
İpin ucu kaçmış bir kere... Tatlım
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Bir varsın bir yoksun başımı döndürdün
Kırık dökük bu aşk saç baş yoldurdu bak
Çıkmaz sokak sonu bu işin sorunu
Ben yokum yoruldum azat et kalbinden
Nerede yanlışlar yaptık sorma derin
İpin ucu kaçmış bir kere... Tatlım
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Var desem de hiç sabrım yok

Never Ever

You're here and gone, you're driving me crazy
This broken love has torn me apart, look
This is a dead end, that's the problem
I'm out, I'm tired, free me from your heart
Where did we go wrong, don't ask, it's deep
The line has been crossed once... Honey
No no no no, I have no chance
This life never smiles at me, no
My heart has no owner from now on
I have so many problems
Even if I have, I have no patience at all
No more fooling myself from now on
You're here and gone, you're driving me crazy
This broken love has torn me apart, look
This is a dead end, that's the problem
I'm out, I'm tired, free me from your heart
Where did we go wrong, don't ask, it's deep
The line has been crossed once... Honey
No no no no, I have no chance
This life never smiles at me, no
My heart has no owner from now on
I have so many problems
Even if I have, I have no patience at all
No more fooling myself from now on
No no no no, I have no chance
This life never smiles at me, no
My heart has no owner from now on
I have so many problems
Even if I have, I have no patience at all
No more fooling myself from now on
No no no no, I have no chance
This life never smiles at me, no
My heart has no owner from now on
I have so many problems
No more fooling myself from now on
Even if I have, I have no patience at all