Paroles et traduction Funda Arar - Üç Günlük

Üç Günlük

Bir yola çıkmışız
Vaktimiz yok gibi
Güz çabuk gelir yazken
Giderken söz verip
Bekletme kimseyi
Hayat yol vermiyor bazen
Sende ne varsa, sureti aşksa
Gönül söyler derinden
Kırılıp, küssen de ömür geçmez sevmeden
Üç günlük dünya, boş yere yanma
Hiç kimsenin ahı kalmaz, kimseden alma
Yolun sonunda ölüm bile olsa
Gelsin aşkın kucağında
Üç günlük dünya, boş yere yanma
Hiç kimsenin ahı kalmaz, kimseden alma
Yolun sonunda ölüm bile olsa
Gelsin aşkın kucağında
Kaybedip kendini peşinden koştuğun
Her şeyin bir sonu yok mu?
Kalbine değmişse saklama sevgini
Zamanın o kadar çok mu?
Sende ne varsa, sureti aşksa
Gönül söyler derinden
Kırılıp, küssen de ömür geçmez sevmeden
Üç günlük dünya, boş yere yanma
Hiç kimsenin ahı kalmaz, kimseden alma
Yolun sonunda ölüm bile olsa
Gelsin aşkın kucağında
Üç günlük dünya, boş yere yanma
Hiç kimsenin ahı kalmaz, kimseden alma
Yolun sonunda ölüm bile olsa
Gelsin aşkın kucağında
Gelsin aşkın kucağında

Three-Day World

We set out on a journey
As if time were slipping away
Autumn comes quickly after summer
And when you leave, promise
Don't keep anyone waiting
Life doesn't always give you a choice
Whatever you have, if it's the face of love
Your heart will tell you deep down
Even if you're broken and angry, life won't pass you by without love
Three-day world, don't burn for nothing
No one's judgment stays with you, don't take it from anyone
Even if death awaits you at the end of the road
May it come in the embrace of love
Three-day world, don't burn for nothing
No one's judgment stays with you, don't take it from anyone
Even if death awaits you at the end of the road
May it come in the embrace of love
Losing yourself, chasing after
Doesn't everything have an end?
If it has touched your heart, don't hide your love
Do you have so much time?
Whatever you have, if it's the face of love
Your heart will tell you deep down
Even if you're broken and angry, life won't pass you by without love
Three-day world, don't burn for nothing
No one's judgment stays with you, don't take it from anyone
Even if death awaits you at the end of the road
May it come in the embrace of love
Three-day world, don't burn for nothing
No one's judgment stays with you, don't take it from anyone
Even if death awaits you at the end of the road
May it come in the embrace of love
May it come in the embrace of love