Paroles et traduction Funda Arar - İnci Tanesi

İnci Tanesi

Gözlerimden öpme dedim
Sana bin defa, ayrılık derler
Dinlemedin beni sevgilim
Yüreğinden öptüm seni
Uğurlarken son defa
Vedalar bedenler içindir sevgilim
Yazık olurdu ömrüme
Seninle dolmasaydı
Aşkın her gün delice
Kalbimi yormasaydı
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Gözlerimden öpme dedim
Sana bin defa, ayrılık derler
Dinlemedin beni sevgilim
Yüreğinden öptüm seni
Uğurlarken son defa
Vedalar bedenler içindir sevgilim
Yazık olurdu ömrüme
Seninle dolmasaydı
Aşkın her gün delice
Kalbimi yormasaydı
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Yaşadım gerçek aşk hikayesi

Жемчужина

Не целуй мои глаза, говорила я
Тебе тысячу раз, говорят, это к разлуке,
Ты не послушал меня, любимый,
Я поцеловала тебя в сердце
Провожая в последний раз.
Прощания - для тел, любимый мой.
Жаль было бы моей жизни,
Если бы она не была наполнена тобой.
Любовь каждый день безумно
Утомляла мое сердце.
Мое сердце, всего лишь оболочка, стало ценным благодаря тебе,
Ведь я взрастила в нем тебя, словно жемчужину.
Ни разу не обиделась на тебя, все мои права тебе отпущены.
Я прожила настоящую историю любви.
Мое сердце, всего лишь оболочка, стало ценным благодаря тебе,
Ведь я взрастила в нем тебя, словно жемчужину.
Ни разу не обиделась на тебя, все мои права тебе отпущены.
Я прожила настоящую историю любви.
Не целуй мои глаза, говорила я
Тебе тысячу раз, говорят, это к разлуке,
Ты не послушал меня, любимый,
Я поцеловала тебя в сердце
Провожая в последний раз.
Прощания - для тел, любимый мой.
Жаль было бы моей жизни,
Если бы она не была наполнена тобой.
Любовь каждый день безумно
Утомляла мое сердце.
Мое сердце, всего лишь оболочка, стало ценным благодаря тебе,
Ведь я взрастила в нем тебя, словно жемчужину.
Ни разу не обиделась на тебя, все мои права тебе отпущены.
Я прожила настоящую историю любви.
Мое сердце, всего лишь оболочка, стало ценным благодаря тебе,
Ведь я взрастила в нем тебя, словно жемчужину.
Ни разу не обиделась на тебя, все мои права тебе отпущены.
Я прожила настоящую историю любви.
Я прожила настоящую историю любви.