Paroles et traduction Funda - Güneşim

Güneşim

Güneşim ayım sana ışık olsun
Sıcak kumum yoluna açık olsun
Okşarım tenini rüzgarlarımla
Susuz kaldı sularım dudaklarına
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin, peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin, bulsun, tatsın ve öpsün beni
Al bulutlarım sana yatak olsun
Yumuşacık sessizce üstünü örtsün
Ateşim aşkına kıvılcım olsun
Sonsuz yansın yüreğinde hayata doysun
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin, peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin, bulsun, tatsın ve öpsün beni
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin, peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin, bulsun, tatsın ve öpsün beni
Ah o gözlerin
Arasın beni izlesin, peşime düşsün
Ah o dudakların
Gelsin, bulsun, tatsın ve öpsün beni

Mon soleil

Mon soleil, ma lune, que la lumière soit pour toi
Que mon sable chaud soit ouvert à ton chemin
Je caresserai ta peau avec mes vents
Mes eaux ont soif de tes lèvres
Ah, ces yeux
Cherche-moi, regarde-moi, suis-moi
Ah, ces lèvres
Viens, trouve-moi, goûte-moi et embrasse-moi
Prends mes nuages, qu'ils soient ton lit
Doucement et silencieusement, ils te couvriront
Mon feu est une étincelle pour ton amour
Qu'il se reflète à jamais dans ton cœur et que tu sois rassasié de la vie
Ah, ces yeux
Cherche-moi, regarde-moi, suis-moi
Ah, ces lèvres
Viens, trouve-moi, goûte-moi et embrasse-moi
Ah, ces yeux
Cherche-moi, regarde-moi, suis-moi
Ah, ces lèvres
Viens, trouve-moi, goûte-moi et embrasse-moi
Ah, ces yeux
Cherche-moi, regarde-moi, suis-moi
Ah, ces lèvres
Viens, trouve-moi, goûte-moi et embrasse-moi