Paroles et traduction Funda - Çaresizim

Çaresizim

Seversin sevmez gel dersin gelmez
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
Gün gelir arkasından koşarsın bekle dersin
Bir kere dönüp bakmaz çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
Beklerim gelmez haykırırım duymaz
Ağlarım bilmez çaresizim çaresiz
Ne yapsam bilmem ki arkasından gitsem mi
Sonunda ayrılık var çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır
Seversin sevmez gel dersin gelmez
Bu acı bitmez çaresizim çaresiz
Bir zamanlar ne mutluyduk, gelecekten umutluyduk
Gitti her taraf sessiz çaresizim çaresiz
Bir gün gelir aşk biter insafsızca terk eder
Bütün bunların ardından sadece gözyaşı kalır.

Helpless

You love or you don't, you say come or you don't come
This pain doesn't end, I'm helpless, helpless
Some day you'll run after, you'll say wait
He won't even bother to look back, I'm helpless, helpless
One day, love ends, they leave without mercy,
After all this, only tears remain
I wait, he doesn't come, I scream, he doesn't hear
I cry, he doesn't know, I'm helpless, helpless
What should I do, should I go after him
In the end, there's separation, I'm helpless, helpless
One day, love ends, they leave without mercy,
After all this, only tears remain
You love or you don't, you say come or you don't come
This pain doesn't end, I'm helpless, helpless
Once we were so happy, we were hopeful about the future
Now it's all quiet, I'm helpless, helpless
One day, love ends, they leave without mercy,
After all this, only tears remain.