Paroles et traduction Fundisha - Commitment Interlude

Commitment Interlude

Lady-I'm tired of trying to game
(Background: Game)
Man-I'm tired of chicks
Lady I just wanna ask, excuse me
I just wanna ask one question
Another Lady-What, What girl
Lady-Why Can't men commit?
Man-commit to what
Lady-To relationships
Man-we ain't got to commit, i mean it just your man
(Background: Laughter and talking)
Man-you gonna let him say that, most women don't know nothing about relationships
What do most women know about relationships
Only thing they want is a ring, and get married and be happy and to tell all there girls
Lady-what men want is the trick all there life, that's what ya'll want
Man-the first time you stay out all night
And you come in 4, 5o'clock
Your g/f says you was out with another woman
You could of been out playing playstation
(Background: Laughter)
Man-Am I right, Don't get quiet now
(Talking over him))Lady-Obviously, she wants to spend time with you
Man-everyday we married baby, everyday we married
(Background-Laughter)
Lady-that's why, see you the kind of people that get there house burnt down

Commitment Interlude

Chérie, j'en ai assez d'essayer de jouer
(Background: Game)
Mon chéri, j'en ai assez des filles
Chérie, j'aimerais juste te poser une question, excuse-moi
J'aimerais juste te poser une question
Une autre femme-Quoi, quoi, ma chérie
Chérie-Pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas s'engager ?
Mon chéri-S'engager à quoi ?
Chérie-Dans une relation
Mon chéri-On n'a pas besoin de s'engager, je veux dire, c'est juste ton homme
(Background: Laughter and talking)
Mon chéri-Tu vas le laisser dire ça, la plupart des femmes ne connaissent rien aux relations
Qu'est-ce que la plupart des femmes connaissent des relations ?
Tout ce qu'elles veulent, c'est une bague, se marier, être heureuses et le raconter à toutes leurs copines
Chérie-Ce que les hommes veulent, c'est le truc toute leur vie, c'est ce que vous voulez
Mon chéri-La première fois que tu restes dehors toute la nuit
Et que tu rentres à 4h ou 5h du matin
Ta copine te dit que tu étais avec une autre femme
Tu aurais pu être en train de jouer à la Playstation
(Background: Laughter)
Mon chéri-J'ai raison, ne te tais pas maintenant
(Parlant par-dessus lui))Chérie-Evidemment, elle veut passer du temps avec toi
Mon chéri-Tous les jours, on est mariés, bébé, tous les jours, on est mariés
(Background-Laughter)
Chérie-C'est pour ça, vois-tu, vous êtes le genre de gens qui finissent par se faire brûler leur maison