Paroles et traduction Fundo De Quintal - A voz do Brasil

A voz do Brasil

Ele é quem toca pra comemorar
Ele é quem faz a tristeza sorrir
Viaja terras céus e além mar
E também anda a toa por aí
É tão seguro pra se eternizar
Na corda bamba vive por um triz

Meus amigos eu falo do samba
A voz que encanta o cantar do país
Ele é sempre motivo
É quadro ou efeito é quadro é giz ele é açamba
E corda transborda saber
Pois é réu e juiz e aquele que pensa mal dele
Ou fala que ele é apenas raiz
É mentira é conversa fiada
Mulher mal amada palpite infeliz
Ele é doutor que não precisa
Anel ele é quem faz o galo despertar
Que vende bruto e também a granel
Delírio que faz rosa delirar
Que tem cabeça e tira o chapéu
Ele é um bamba igual jamais se viu

Meus amigos eu falo do samba
A voz que encanta a voz do brasil.

Голос Бразилии

Он играет, чтобы праздновать,
Он заставляет грусть улыбаться,
Путешествует по землям, небесам и морям,
А также просто так бродит повсюду.
Он настолько уверен в себе, чтобы стать вечным,
Живет на грани, словно ходит по канату.

Друзья мои, я говорю о самбе,
Голосе, который очаровывает пение страны.
Он всегда причина,
Он — картина или эффект, он — картина, он — мел, он — самба.
И струны переполнены знанием,
Ведь он — и обвиняемый, и судья, и тот, кто думает о нем плохо
Или говорит, что он — всего лишь корень.
Это ложь, это болтовня,
Нелюбимая женщина, несчастный совет.
Он — доктор, который не нуждается
В кольце, он — тот, кто будит петуха,
Кто продает оптом и в розницу,
Бред, который сводит с ума розы,
У которого есть голова, и он снимает шляпу.
Он — самба, подобного которому мир еще не видел.

Друзья мои, я говорю о самбе,
Голосе, который очаровывает, голосе Бразилии.