Grupo Fundo de Quintal - Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe
Grupo Fundo de Quintal Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)

Grupo Fundo de Quintal - Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)

Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)




Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
Дружба / Шоу должно продолжаться (Вживую)
A amizade
Дружба,
Nem mesmo a força do tempo irá destruir
Даже сила времени не сможет разрушить.
Somos verdade
Мы — истина,
Nem mesmo esse samba de amor pode nos resumir
Даже эта самба любви не может нас описать.
Quero chorar
Хочу плакать,
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Meu amigo
Моя подруга.
Amigo, hoje minha inspiração se ligou em você
Подруга, сегодня мое вдохновение обращено к тебе.
Em forma de samba mandou lhe dizer
В форме самбы оно хочет тебе сказать,
Tão outro argumento, qual nesse momento
Какой еще аргумент, в данный момент,
Me faz penetrar por toda a nossa amizade
Заставляет меня проникнуться всей нашей дружбой,
Esclarecendo a verdade sem medo de agir
Выясняя правду, не боясь действовать.
Em nossa intimidade você vai me ouvir
В нашей близости ты услышишь меня.
Meu amigo
Моя подруга.
Amigo, hoje minha inspiração se ligou em você
Подруга, сегодня мое вдохновение обращено к тебе.
Em forma de samba mandou lhe dizer
В форме самбы оно хочет тебе сказать,
Tão outro argumento, qual nesse momento
Какой еще аргумент, в данный момент,
Me faz penetrar por toda a nossa amizade
Заставляет меня проникнуться всей нашей дружбой,
Esclarecendo a verdade sem medo de agir
Выясняя правду, не боясь действовать.
Em nossa intimidade você vai me ouvir
В нашей близости ты услышишь меня.
Foi bem cedo na vida que eu procurei
Еще в ранней жизни я искал
Encontrar novos rumos num mundo melhor
Новые пути в лучшем мире.
Com você fique certo que jamais falhei
С тобой, будь уверена, я никогда не ошибался,
Pois ganhei muita força tornando maior
Ведь я обрел большую силу, став сильнее.
A amizade
Дружба,
Nem mesmo a força do tempo irá destruir
Даже сила времени не сможет разрушить.
Somos verdade
Мы — истина,
Nem mesmo esse samba de amor pode nos resumir
Даже эта самба любви не может нас описать.
Quero chorar
Хочу плакать,
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Foi bem cedo na vida que eu procurei
Еще в ранней жизни я искал
Encontrar novos rumos num mundo melhor
Новые пути в лучшем мире.
Com você fique certo que jamais falhei
С тобой, будь уверена, я никогда не ошибался,
Pois ganhei muita força tornando maior
Ведь я обрел большую силу, став сильнее.
A amizade
Дружба,
Nem mesmo a força do tempo irá destruir
Даже сила времени не сможет разрушить.
Somos verdade
Мы — истина,
Nem mesmo esse samba de amor pode nos resumir
Даже эта самба любви не может нас описать.
Quero chorar
Хочу плакать,
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Quero chorar o teu choro
Хочу плакать твоими слезами,
Quero sorrir teu sorriso
Хочу улыбаться твоей улыбкой.
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
La laiá, la laiá la, laiá la laiá, la laiá la
Ла-лай-я, ла-лай-я ла, лай-я ла-лай-я, ла-лай-я ла
Valeu por você existir, amigo
Спасибо, что ты существуешь, подруга.
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Se o teu choro já não toca meu bandolim
Если твой плач больше не трогает мой мандолин,
Diz que minha voz sufoca teu violão
Скажи, что мой голос душит твою гитару.
Afrouxaram-se as cordas, e assim desafina
Ослабли струны, и так расстроились,
Que pobre das rimas da nossa canção
Что жалко рифм нашей песни.
Se hoje somos folha morta
Если сегодня мы — опавшие листья,
Pedais em surdina
Педали в тишине,
Fechada a cortina, vazio o salão
Занавес закрыт, зал пуст.
Se os duetos já não se encontram mais
Если дуэты больше не встречаются,
E os solos perderam a emoção
И соло потеряли эмоции,
Se acabou o gás para cantar o mais simples refrão
Если закончилось дыхание, чтобы спеть самый простой припев,
Se a gente nota
Если мы замечаем,
Que uma só nota já nos esgota
Что одна нота уже нас изнуряет,
O show perde a razão
Шоу теряет смысл.
Nós iremos achar o dom
Мы найдем дар,
Um acorde com o lindo som
Аккорд с прекрасным звуком,
E fazer com que fique bom, outra vez o nosso cantar
И сделаем так, чтобы наше пение снова стало прекрасным.
E a gente vai ser feliz
И мы будем счастливы,
Olha nós outra vez no ar
Смотри, мы снова в эфире,
O show tem que continuar
Шоу должно продолжаться.
Se os duetos já não se encontram mais
Если дуэты больше не встречаются,
E os solos perderam a emoção
И соло потеряли эмоции,
Se acabou o gás para cantar o mais simples refrão
Если закончилось дыхание, чтобы спеть самый простой припев,
Se a gente nota
Если мы замечаем,
Que uma só nota já nos esgota
Что одна нота уже нас изнуряет,
O show perde a razão
Шоу теряет смысл.
Nós iremos achar o dom
Мы найдем дар,
Um acorde com o lindo som
Аккорд с прекрасным звуком,
E fazer com que fique bom, outra vez o nosso cantar
И сделаем так, чтобы наше пение снова стало прекрасным.
E a gente vai ser feliz
И мы будем счастливы,
Olha nós outra vez no ar
Смотри, мы снова в эфире,
O show tem que continuar
Шоу должно продолжаться.
Nós iremos até Paris
Мы дойдем до Парижа,
Arrasar no Olímpia
Порвем Олимпию,
O show tem que continuar
Шоу должно продолжаться.
Olha o povo pedindo bis
Смотри, публика просит на бис,
Os ingressos vão se esgotar
Билеты будут распроданы,
O show tem que continuar
Шоу должно продолжаться.
Todo mundo que hoje diz
Все, кто сегодня говорит,
Acabou vai se admirar
Что все кончено, удивятся,
Nosso amor vai continuar
Наша любовь будет продолжаться.
Lalaiá, laiaiá
Лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Lalaiá lalaiá, lalaiá
Лалайа лалайа, лалайа
Nosso amor vai continuar
Наша любовь будет продолжаться.




Writer(s): Cleber Augusto Da Cruz Bastos, Djalma Carneiro Leao Falcao, Marco Antonio Dantas De Lima
Grupo Fundo de Quintal - Roda De Samba Do Fundo De Quintal No Cacique De Ramos (Ao Vivo)
Album
Roda De Samba Do Fundo De Quintal No Cacique De Ramos (Ao Vivo)
date de sortie
15-12-2017

1 Lucidez / Falso Herói (Ao Vivo)
2 Tendência / Não Valeu (Ao Vivo)
3 Tudo É Festa / Palco Iluminado (Ao Vivo)
4 Amar É Bom / Responde / Caidinho / Tudo É Festa / Parabéns pra Você (Ao Vivo)
5 Conselho / Insensato Destino / Coisa de Pele (Ao Vivo)
6 Boca Sem Dente / Eu Não Fui Convidado (Ao Vivo)
7 Sem Segredo / Amor dos Deuses (Ao Vivo)
8 Nossa Escola (Ao Vivo)
9 Nosso Grito (Ao Vivo)
10 Vai Lá Vai Lá / Cantei pra Distrair / Cadê Iôiô / Mole Que Nem Manteiga / Eu Não Quero Mais / Rosalina (Ao Vivo)
11 Amizade / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
12 Só Felicidade (Ao Vivo)
13 A Batucada dos Nossos Tantans / Nega Celeste (Ao Vivo)
14 Nova Esperança (Ao Vivo)
15 Caciqueando (feat. Péricles) [Ao Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.