Paroles et traduction Fundo De Quintal - Bar da esquina

Bar da esquina

Não, não tem mais jeito
Melhor é pedir adeus
Você com sua crença
Sua presença e ostentação
Seu chopp escuro, bem reservado
Nos bares sofisticados
Com sua discriminação

Já eu sou madrugada, em tudo
Em nada, é flor e espinho
Sou mais uma cerveja
No bar da esquina
Com meus amigos

Prefiro meu pagode
Pulsando forte
Bem lá no Fundo de Quintal
Eu gosto de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no carnaval

Бар на углу

Нет, так больше не может продолжаться,
Лучше попрощаться.
Ты с твоей верой
В себя, твоим лоском и хвастовством,
Твоим темным, специально для тебя сваренным пивом,
В твоих роскошных барах,
С твоим высокомерием.

А я — это предутренний час, вся целиком,
Ни больше ни меньше, и в горе, и в радости,
Я — это просто бутылка пива
В баре на углу
С моими друзьями.

Я предпочитаю наше пагоде,
Громкое, страстное,
Там, в глубине двора.
Мне нравится чувствовать себя поэтичной,
Но в твоей компании
Только на карнавале.